{"id":4810,"date":"2026-07-13T16:02:30","date_gmt":"2026-07-13T08:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/?p=4810"},"modified":"2026-07-13T16:02:34","modified_gmt":"2026-07-13T08:02:34","slug":"24-%e8%ae%a9%e9%a2%84%e8%a8%80%e4%b9%8b%e7%81%b5%e8%af%b4%e8%af%9d%ef%bc%88%e5%85%ad%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/?p=4810","title":{"rendered":"24.\u8ba9\u9884\u8a00\u4e4b\u7075\u8bf4\u8bdd\uff08\u516d\uff09"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n

\u6211\u4eec\u7740\u5b9e\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u756a\u52aa\u529b\uff0c\u5b66\u4e60\u4e86\u524d\u4e94\u90e8\uff0c\u4ece\u8ba4\u8bc6\u7f6a\u4e4b\u4e3a\u7f6a\uff0c\u5230\u4ef0\u671b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5230\u8499\u6069\u91cd\u751f\u79f0\u4e49\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5b66\u4e60\u201c\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5728\u795e\u6027\u751f\u547d\u4e0a\u957f\u8fdb<\/u>\u201d\uff0c\u9700\u8981\u6d89\u53ca\u591a\u65b9\u9762\uff0c\u613f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ece\u5929\u4e0a\u5149\u7167\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u8bb0\u5f97\u4e3b\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u79bb\u4e86\u6211\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4ec0\u4e48<\/b><\/strong>\u201d\uff08\u7ea615:5\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5148\u603b\u7ed3\u5b66\u8fc7\u7684<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

175\u3001\u8bc1\u9053\u4e0e\u6f14\u8bb2\u5377\u4e0028\u7bc73\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u7f6a\u6076\u8fde\u7d2f\u548c<\/b><\/strong>\u8d25\u574f<\/b><\/u><\/strong>\u4e86\u5fc3\u7075\u7684\u79c9\u8d4b<\/b><\/strong>\uff08faculties\u673a\u80fd\uff09<\/b><\/strong>\uff1b\u7136\u800c\u9760\u7740\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4f5c\u6211\u4eec\u6551\u8d4e\u4e3b\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5<\/b><\/strong>\u590d\u5f52\u5723\u6d01\u548c\u771f\u7406<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u51e1\u613f\u610f\u5b66\u57fa\u7763<\/b><\/strong>\u6837\u5f0f<\/b><\/span><\/strong>\u7684\u4eba\u90fd\u5fc5\u987b\u5012\u7a7a<\/b><\/strong>\u4eba\u7684\u667a\u6167<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5fc5\u987b\u6d01\u51c0\u5fc3\u7075\u8131\u79bb\u4e00\u5207<\/b><\/strong>\u865a\u8363\u548c\u9a84\u50b2<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u817e\u51fa\u5360\u636e\u7740\u5b83\u4e00\u5207<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>\u6e05\u7a7a\u9884\u5148\u5360\u636e\u7684\u4e00\u5207<\/b><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u5fc5\u987b\u5728\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u738b<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5fc3\u7075\u4e2d\u56e0<\/b><\/strong>\u81ea\u79c1\u548c\u81ea\u6ee1<\/b><\/u><\/strong>\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u7eb7\u4e89<\/b><\/strong>\uff08strife\u51b2\u7a81\uff09<\/b><\/strong>\u5fc5\u987b\u4e88\u4ee5\u65a5\u8d23\uff0c<\/b><\/strong>\u67d4\u548c\u8c26\u5351<\/b><\/u><\/strong>\u5fc5\u987b\u53d6\u4ee3\u6211\u4eec<\/b><\/strong>\u751f\u6765\u7684\u81ea\u5c0a<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\u7f6a\u6076\u8d25\u574f\u4e86\u5fc3\u7075\u7684\u673a\u80fd\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8d25\u574f\u4e86\u4eba\u7684\u672c\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u751f\u6765\u7684\u81ea\u5c0a\u3001\u865a\u8363\u3001\u9a84\u50b2\u3001\u81ea\u79c1\u3001\u81ea\u6ee1\u3001\u5de7\u8ba1\u7b49\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u6027\u51b2\u7a81\u3002\u4ec0\u4e48\u662f\u6551\u8d4e\u5462\uff1f\u9489\u6b7b\u65e7\u7684\u672c\u6027\uff0c\u5fc3\u7075\u8131\u79bb\u8d25\u574f\uff0c\u56de\u5f52\u5723\u6d01\u771f\u7406\uff0c\u57fa\u7763\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u738b\uff0c\u8868\u73b0\u67d4\u548c\u8c26\u5351\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u57fa\u7763\u6700\u5927\u7684\u613f\u671b\u5c31\u662f\u5c06\u7942\u7684\u4ea7\u4e1a\u4ece\u6492\u4f46\u7684\u6743\u4e0b\u6551\u8d4e\u51fa\u6765\u3002\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u6446\u8131\u6492\u4f46<\/b><\/strong>\u5916\u9762\u7684\u6743\u52bf<\/b><\/u><\/strong>\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u6446\u8131\u4ed6\u5728\u6211\u4eec<\/b><\/strong>\u91cc\u9762\u7684\u6743\u52bf<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u201d\uff08\u57fa\u7763\u6bd4\u55bb\u5b9e\u8bad14\u7ae030\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u603b\u662f\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u80fd\u4fe1\u5949\u57fa\u7763\u4e4b\u540d\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u57fa\u7763\u7684\u7cbe\u795e\uff1b\u6211\u4e0d\u60f3\u6ee1\u8db3\u4e8e\u4ec5\u6709\u5b97\u6559\u7684\u5916\u8868\uff0c\u5374\u5bf9\u6551\u4e3b\u7684\u7f8e\u5fb7\u6ca1\u6709\u7ecf\u9a8c\u4e0a\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4e0e\u57fa\u7763\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u7684\u8054\u7edc\u3002<\/span><\/p>\n

\u5047\u5982\u6211\u5df2\u7ecf\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u60f3\u6cd5\u6321\u4f4f\u4e86\u6bcf\u4e00\u79cd\u6709\u76ca\u7684\u611f\u52a8\uff0c\u5047\u5982\u6700\u8d34\u5207\u3001\u6700\u624e\u5fc3\u7684\u547c\u5401\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u4e5f\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u5c31\u662f\u62ab\u7740\u81ea\u4ee5\u4e3a\u4e49\u7684\u5916\u8863\uff0c\u6b63\u5904\u5728\u81f4\u547d\u7684\u8ff7\u60d1\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7f6a\u6076\u5fc5\u987b\u6309\u5176\u5b9e\u5728\u53ef\u618e\u7684\u6027\u8d28\u88ab\u611f\u77e5\uff0c\u5e76\u4ece\u5fc3\u7075\u4e2d\u88ab\u9a71\u9010\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u5e94\u8bb8\u5723\u7075\u8981\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4e00\u5207\u7684\u771f\u7406\u3001\u516c\u4e49\u3001\u5723\u6d01\u3002\u5723\u7075\u8d50\u7ed9\u6073\u5207\u5bfb\u6c42\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u9650\u91cf\u7684\u3002\u4e3b\u554a\uff0c\u7962\u5df2\u8bf4\u8fc7\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u7962\u7684\u8bdd\uff01<\/span><\/p>\n

176\u30011888\u8d44\u6599\u96c640\u7ae06\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u795e\u6027\u4e0d\u548c\u4eba\u6027\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u57fa\u7763\u5c31\u65e0\u4ece\u5728\u5730\u4e0a\u8fdb\u884c\u62ef\u6551\u5815\u843d\u4eba\u7c7b\u7684\u5de5\u4f5c<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4eba\u7c7b\u6709\u9650\u7684\u667a\u529b<\/b><\/strong>\uff08capacity\u80fd\u529b\uff09<\/b><\/strong>\uff0c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u795e\u4eba\u4e24\u6027\u7ed3\u5408\u7684\u5947\u5999\u5965\u79d8\u3002\u8fd9\u662f\u51b3<\/b><\/strong>\u4e0d\u80fd\u89e3\u91ca<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u3002\u4eba\u7c7b\u53ea\u80fd\u60ca\u8bb6\u800c\u6c89\u9ed8\uff0c\u53ef\u662f<\/b><\/strong>\u4eba\u5374\u6709\u6743\u5229\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/u><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/u><\/strong>\uff08the divine nature\u795e\u6027\uff09<\/b><\/u><\/strong>\u6709\u4efd<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4ece\u800c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5965\u79d8\u6709\u6240\u4e86\u89e3\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u7231\u7684\u8fd9\u4e00\u60ca\u4eba\u5c55\u793a\u662f\u5728\u9ad1\u9ac5\u5730\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6210\u5c31\u7684<\/b><\/strong>\u3002\uff08Divinity took the nature of humanity\u795e\u6027\u53d6\u4e86\u4eba\u6027\uff09\uff0c<\/b><\/strong>\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u76ee\u7684\u5462\uff1f\u2014\u2014\u662f\u4e3a\u85c9\u7740\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u4eba\u7c7b<\/b><\/strong>\uff08humanity\u4eba\u6027\uff09<\/b><\/strong>\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/strong>\uff08the divine nature\u795e\u6027\uff09<\/b><\/strong>\u6709\u4efd\u3002\u56e0\u57fa\u7763\u800c\u6210\u4e3a\u53ef\u80fd\u7684\u8fd9\u79cd\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u7684\u8054\u5408\uff0c\u662f\u4eba\u7684\u5934\u8111<\/b><\/strong>\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u7684<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u8981\u53d1\u751f\u5728\u6211\u4eec\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5947\u5999\u7684\u4e8b\u2014\u2014\u5386\u4ee3\u6700\u91cd\u5927\u7684\u4e8b\u2014\u2014\u4e5f\u662f\u5c5e\u4e16\u7684\u5fc3\u601d\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u7684\uff1b\u662f\u4eba\u7684\u79d1\u5b66\u89e3\u91ca\u4e0d\u4e86\u7684\u3002\u5929\u4e0a\u7684\u6743\u52bf\u8981\u88ab\u9707\u52a8\u3002\u57fa\u7763\u8981\u4ee5\u80fd\u529b\u548c\u5927\u8363\u8000\u964d\u4e34\uff0c\u4f46\u7942\u7684\u964d\u4e34\u5e76\u4e0d<\/b><\/strong>\u50cf<\/b><\/strong>\u8981\u5728\u7942\u964d\u4e34\u4e4b\u524d\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u90a3\u4e48\u795e\u79d8\u3002<\/b><\/strong>\u4eba\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/u><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/u><\/strong>\uff08the divine nature\u795e\u6027\uff09\u6709\u4efd<\/b><\/u><\/strong>\u624d\u80fd\u5728\u8fd9\u4e2a\u90aa\u6076\u7684\u65f6\u4ee3\u7ad9\u7acb\u5f97\u4f4f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5404\u79cd\u90aa\u6076\u7684\u5965\u79d8\u90fd\u5728\u6d3b\u52a8\u3002\u60df\u6709\u85c9\u7740<\/b><\/strong>\u795e\u80fd<\/b><\/u><\/strong>the divine power<\/b><\/u><\/strong>\u4e0e\u4eba\u529b\u8054\u5408<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4eba\u4eec\u624d\u80fd\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u78e8\u70bc\u7684\u65f6\u671f\u3002\u57fa\u7763\u8bf4\uff1a\u201c\u79bb\u4e86\u6211\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\u201d\uff08\u7ea615:5\uff09\u3002\u6240\u4ee5<\/b><\/strong>\u5fc5\u987b\u81ea\u6211\u5c11\u800c\u53c8\u5c11\uff0c\u8036\u7a23\u591a\u800c\u53c8\u591a<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u795e\u6027\u4e0d\u548c\u4eba\u6027\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u6551\u8d4e\u5de5\u4f5c\u65e0\u4ece\u8fdb\u884c\u3002\u8fd9\u8bdd\u5305\u62ec\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u57fa\u7763\u9053\u6210\u8089\u8eab\uff0c\u795e\u6027\u53d6\u4e86\u4eba\u6027\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u85c9\u7740\u57fa\u7763\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\u3002\u4eca\u751f\u6211\u4eec\u6709\u7279\u6743\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\uff0c\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\u3002\u57fa\u7763\u8bf4\uff1a\u201c\u79bb\u4e86\u6211\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4ec0\u4e48\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u4eba\u8981\u4e0e\u795e\u80fd\u8054\u5408\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u5728\u795e\u6027\u751f\u547d\u4e0a\u957f\u8fdb\u3002<\/span><\/p>\n

\u795e\u6027\u4eba\u6027\u7ed3\u5408\u7684\u5965\u79d8\uff0c\u4eba\u7684\u79d1\u5b66\u3001\u80fd\u529b\u89e3\u91ca\u4e0d\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u91cd\u751f\u3001\u9886\u53d7\u5723\u7075\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u5965\u79d8\u3002<\/span><\/p>\n

177\u3001\u5386\u4ee3\u613f\u671b73\u7ae052\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u57fa\u7763\u5bf9\u7942\u7684\u95e8\u5f92\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u8461\u8404\u6811\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u679d\u5b50\u3002\u201d\u867d\u7136\u7942\u4e0d\u4e45\u8981\u79bb\u5f00\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u4e0e\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u5c5e\u7075\u7684\u8054\u5408<\/b><\/u><\/strong>\u662f\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u7684\u3002\u7942\u8bf4\uff0c\u679d\u5b50\u4e0e\u8461\u8404\u6811\u7684\u8fde\u7ed3\uff0c\u8bf4\u660e\u4f60\u4eec\u548c\u6211\u5e94\u5f53\u4fdd\u6301\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5ae9\u679d\u63a5\u5728\u6d3b\u7684\u8461\u8404\u6811\u4e0a\u4e4b\u540e\uff0c\u7ea4\u7ef4\u8fde\u7740\u7ea4\u7ef4\uff0c\u8109\u7edc\u7ed3\u7740\u8109\u7edc\uff0c\u9010\u6e10\u4e0e\u6811\u5e72\u957f\u6210\u4e00\u4f53\u3002\u8461\u8404\u6811\u7684\u751f\u547d\u4fbf\u6210\u4e86\u679d\u5b50\u7684\u751f\u547d\u3002\u7167\u6837\uff0c\u90a3<\/b><\/strong>\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u7f6a\u6076\u4e4b\u4e2d\u7684\u4eba<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u85c9\u7740\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u8054\u5408\u5c31\u53ef\u4ee5<\/b><\/strong>\u5f97\u5230\u751f\u547d<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u7531\u4e8e\u4fe1\u9760\u7942\u4e3a\u4e2a\u4eba\u7684\u6551\u4e3b\uff0c\u8fd9\u79cd\u8054\u5408\u5c31\u6210\u529fformed\u4e86\u3002\u7f6a\u4eba\u7684<\/b><\/strong>\u8f6f\u5f31<\/b><\/u><\/strong>\u7ed3\u5408\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4ed6\u7684\u7a77\u4e4f\u627f\u53d7\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u4e30\u5bcc\uff0c\u4ed6\u7684\u8106\u5f31\u53d8\u6210\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u6c38\u80fd\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u5c31\u6709\u4e86\u57fa\u7763\u7684\u5fc3\u3002\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u63a5\u89e6\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u6027\uff0c\u4ee5\u81f4\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u6027\u5f97\u4ee5\u63a5\u89e6\u7942\u7684\u795e\u6027\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u85c9\u7740<\/b><\/strong>\u5723\u7075<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u8fd0\u884c<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>agency<\/b><\/strong>\u4ee3\u7406\uff09<\/b><\/strong>\uff0c\u4eba\u5c31\u5f97\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/u><\/strong>\uff08the divine nature\u795e\u6027\uff09<\/b><\/u><\/strong>\u6709<\/b><\/strong>\u4efd<\/b><\/strong>\uff0c\u5728\u7231\u5b50\u91cc\u5f97\u8499\u4e0a\u5e1d\u7684\u60a6\u7eb3<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u679d\u5b50\u548c\u8461\u8404\u6811\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u8bf4\u660e\u6211\u4eec\u548c\u57fa\u7763\u5c5e\u7075\u7684\u8054\u5408\uff0c\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\u3001\u4e0e\u5723\u7075\u6709\u4efd\u3001\u4e0e\u751f\u547d\u6709\u4efd\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u5c31\u672c\u6027\u800c\u8bba\uff0c\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u7f6a\u6076\u4e4b\u4e2d\u7684\u4eba\u5c31\u91cd\u751f\u3001\u79f0\u4e49\u3001\u590d\u6d3b\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\uff0c\u4eba\u6027\u7684\u8f6f\u5f31\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u529b\u91cf\u7ed3\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\u679d\u5b50\u4e0d\u65ad\u751f\u957f\u7ed3\u679c\uff0c\u4e5f\u4ece\u6811\u5206\u4eab\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u751f\u547d\u517b\u5206\uff0c\u540c\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u795e\u6027\u751f\u547d\u4e0a\u957f\u8fdb\uff0c\u6069\u4e0a\u52a0\u6069\uff0c\u6500\u767b\u8fdb\u6b65\u7684\u9636\u68af\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5723\u7075<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

178\u3001\u5386\u4ee3\u613f\u671b45\u7ae021\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u201c<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u662f\u5404\u4eba\u7684\u5934<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u201d\u5c06\u4e07\u6709\u670d\u5728\u6551\u4e3b\u811a\u4e0b\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u201c\u4f7f\u7942\u4e3a\u6559\u4f1a\u4f5c\u4e07\u6709\u4e4b\u9996\u3002\u6559\u4f1a\u662f\u7942\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u662f\u90a3<\/b><\/strong>\u5145\u6ee1\u4e07\u6709<\/b><\/u><\/strong>\u8005\u6240\u5145\u6ee1\u7684\u3002\u201d\uff08\u6797\u524d11:3\uff1b\u5f171:22,23\uff09 \u6559\u4f1a\u4ee5\u57fa\u7763\u4e3a\u5efa\u9020\u7684\u6839\u57fa\uff0c\u5c31\u5f53\u4ee5\u7942\u4e3a\u6559\u4f1a\u7684\u5143\u9996\u987a\u4ece\u7942<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u5145\u6ee1\u4e07\u6709\u8005\uff0c\u662f\u5404\u4eba\u7684\u5934\uff0c\u8981\u5145\u6ee1\u6559\u4f1a\u3002\u8fd9\u662f\u5c31\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u6765\u8bf4\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u85c9\u7740\u5723\u7075\u5b9e\u73b0\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

179\u3001\u5386\u4ee3\u613f\u671b73\u7ae026\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5723\u7075\u4e43\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4ee3\u8868<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4eba\u7c7b\u7684\u5f62\u4f53\uff08personality of humanity\u4eba\u6027\u7684\u4eba\u683c\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u7942\u662f\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u7684\uff08independent thereof\u72ec\u7acb\u4e8e\u4eba\u6027\u4e4b\u5916\uff09\u3002\u57fa\u7763\u56e0\u53d7\u4eba\u6027\u7684\u9650\u5236\uff08cumbered\u963b\u788d\uff09\uff0c\u6545\u4e0d\u80fd\u4eb2\u8eab\u5728\u5404\u5904\u4e0e\u4eba\u540c\u5728\u3002\u4e3a\u4e86\u4fe1\u5f92\u7684\u76ca\u5904\uff0c\u6240\u4ee5\u7942\u5f80\u7236\u90a3\u91cc\u53bb\uff0c\u5e76\u5dee\u9063\u5723\u7075\u5728\u5730\u4e0a\u63a5\u7eed\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u56e0\u5176\u6240\u5728\u7684\u5730\u70b9\u6216\u81ea\u8eab\u4e0e\u57fa\u7763\u63a5\u89e6\u800c\u4eab\u6709\u4efb\u4f55\u7279\u522b\u7684\u6743\u5229\u4e86\u3002<\/b><\/strong>\u85c9\u7740\u5723\u7075\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5c31\u8fd1\u6551\u4e3b<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5c31\u8fd9\u4e00\u610f\u4e49\u8bf4\u6765\uff0c\u7942\u6bd4\u4e0d\u5347\u4e0a\u53bb\u53cd\u66f4\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4eb2\u8fd1\u4e86<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5723\u7075\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u5c31\u8fd1\u7942\u3002\u8fd9\u91cc\u5bf9\u6bd4\u4e86\u4eba\u6027\u7684\u4f4d\u683c\u4e0e\u795e\u6027\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u57fa\u7763\u56e0\u4eba\u6027\u7684\u4f4d\u683c\u4e0d\u80fd\u4eb2\u8eab\u5728\u5404\u5904\u4e0e\u4eba\u540c\u5728\uff0c\u4f46\u5723\u7075\u72ec\u7acb\u4e8e\u4eba\u6027\u4e4b\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u795e\u6027\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u4e0d\u53d7\u4eba\u6027\u7684\u963b\u788d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e2a\u7075\uff0c\u7942\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u795e\u3002\u5723\u7236\u3001\u5723\u5b50\u3001\u5723\u7075\uff0c\u5728\u795e\u6027\u4e0a\u539f\u4e3a\u4e00\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4ee5\u4eba\u6027\u7684\u4f4d\u683c\u6765\u5ea6\u91cf\u795e\u6027\u7684\u4f4d\u683c\u3002<\/span><\/p>\n

180\u3001\u4f7f\u5f92\u884c\u8ff04\u7ae08\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5723\u7075\u6c9b\u964d<\/b><\/u><\/strong>\u5728\u8fd9\u73ed\u7948\u7977\u7b49\u5019\u7740\u7684\u95e8\u5f92\u8eab\u4e0a\uff0c<\/b><\/strong>\u5145\u6ee1\u4e86\u5404\u4eba\u7684\u5fc3<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u90a3\u4f4d\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u4e4b\u4e3b\u5927\u6709\u80fd\u529b\u5730\u5411\u6559\u4f1a<\/b><\/strong>\u5f70\u663e\u4e86\u7942\u81ea\u5df1<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u8fd9\u4e00\u611f\u5316\u529b\u4f3c\u4e4e\u5df2\u88ab\u7981\u5236\u4e86\u82e5\u5e72\u4e16\u4ee3\uff0c\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u5929\u4e0a\u4e5f\u56e0\u5723\u7075\u7684<\/b><\/strong>\u6069\u5178<\/b><\/u><\/strong>\u80fd\u4ee5\u4e30\u5bcc\u5730\u503e\u964d\u7ed9\u6559\u4f1a\u800c\u6b22\u559c\u5feb\u4e50\u3002\u5e76\u4e14\u5728\u5723\u7075\u7684\u611f\u52a8\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5c31\u6709\u5f97\u8499\u8d66\u7f6a\u7684\u9882\u8d5e\u6b4c\u58f0\u4e0e\u6094\u7f6a\u6539\u8fc7\u7684\u8bdd\u8bed\u8c03\u548c\u3002\u611f\u6069\u548c\u9884\u8a00\u7684\u8bdd\u4e5f\u542c\u5230\u4e86\u3002\u5168\u5929\u5ead\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u51fa\u81ea\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u800c\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u4e4b\u7231\u7684\u667a\u6167\uff0c\u65e0\u4e0d\u5c48\u8eab\u8868\u793a\u6ce8\u89c6\u4e0e\u5d07\u656c\u3002\u4f17\u4f7f\u5f92\u4e0d\u80dc\u60ca\u8bb6\u5730\u558a\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5c31\u662f\u7231\u4e86\uff01\u201d\u4ed6\u4eec\u9886\u53d7\u4e86\u8fd9\u6388\u4e0e\u7684<\/b><\/strong>\u6069\u8d50<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u7ed3\u679c\u600e\u6837\u5462\uff1f\u90a3\u65b0\u8fd1\u4ee5\u80fd\u529b\u78e8\u5feb\u5e76\u53d7\u5929\u4e0a\u7535\u5149\u6d78\u6da6\u7684\u5723\u7075\u5b9d\u5251\uff0c\u523a\u900f\u4e86\u4e0d\u4fe1\u7684\u5fc3\u3002\u4e8e\u662f\u4e00\u65e5\u4e4b\u95f4\u6709\u6570\u5343\u4eba\u6094\u6539converted\u4e86<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5723\u7075\u6c9b\u964d\uff0c\u5145\u6ee1\u4eba\u5fc3\u3002\u8fd9\u662f\u4e3b\u5f70\u663e\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u662f\u6388\u4e88\u6559\u4f1a\u7684\u6069\u5178\u3001\u6069\u8d50\u3002\u65b0\u7ea6\u65f6\u4ee3\u7684\u6559\u4f1a\u4ece\u8fd9\u91cc\u5f00\u59cb\uff01<\/span><\/p>\n

181\u3001\u4f7f\u5f92\u884c\u8ff05\u7ae07\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u57fa\u7763\u4e34\u522b\u6240\u8bf4\u8981\u6d3e<\/b><\/strong>\u5723\u7075<\/b><\/u><\/strong>\u4f5c\u7942\u4ee3\u8868\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u56e0\u65f6\u5149\u7684\u6d41\u901d\u800c\u6709\u6240\u6539\u53d8\u3002\u4e3b\u4e30\u5bcc<\/b><\/strong>\u6069\u5178<\/b><\/u><\/strong>\u4e4b\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u6c9b\u7136\u964d\u4e0e\u4e16\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u4e0a\u5e1d\u4e00\u65b9\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\u9650\u5236\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u9879\u8d50\u5723\u7075\u7684\u5e94\u8bb8\u6ca1\u6709\u5145\u5206\u5730\u5e94\u9a8c\uff0c\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5e94\u8bb8<\/b><\/strong>\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u5e94\u6709\u7684\u91cd\u89c6<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u53ea\u8981\u5927\u5bb6\u7518\u5fc3\u60c5\u613f\uff0c<\/b><\/strong>\u90fd\u53ef\u4ee5\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9<\/b><\/strong>\u4e0d\u611f\u89c9\u9700\u8981\u5723\u7075<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u5c31\u5fc5\u5448\u73b0\u5c5e\u7075\u7684\u8352\u829c\u3001\u9ed1\u6697\u3001\u51cb\u6b8b\u548c\u6b7b\u4ea1\u3002\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u82e5\u5145\u6ee1<\/b><\/strong>\u65e0\u8db3\u8f7b\u91cd\u7684\u7410\u4e8b<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u90a3\u4e3a\u6559\u4f1a\u751f\u957f\u5174\u65fa\u6240\u5fc5\u9700\u7684<\/b><\/strong>\u795e\u80fd<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5176\u4ed6<\/b><\/strong>\u798f\u60e0<\/b><\/u><\/strong>\u5c31\u4ecd\u662f\u7f3a\u4e4f\u7684\uff0c\u7eb5\u7136\u4e0a\u5e1d\u4e50\u610f\u4f5c\u5145\u5206\u7684\u4f9b\u5e94<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5723\u7075\u662f\u6069\u5178\uff0c\u662f\u795e\u80fd\uff0c\u662f\u798f\u60e0\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u53ef\u4ee5\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u3002\u552f\u6050\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u91cd\u89c6\u3001\u4e5f\u4e0d\u611f\u89c9\u9700\u8981\u3001\u6216\u5c0f\u4e8b\u5360\u636e\u4e86\u6ce8\u610f\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

182\u3001\u8bc1\u9053\u4e0e\u6f14\u8bb2\u5377\u4e0037\u7bc712-14\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5728\u6211\u6574\u4e2a\u4e00\u751f\u4e2d\uff0c\u6211\u90fd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9762\u5bf9<\/b><\/strong>\u540c\u6837\u7684\u8c2c\u8bba<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5c3d\u7ba1<\/b><\/strong>\u4e0d\u4e00\u5b9a\u90fd\u6709\u4e00\u6837\u7684\u5f62\u5f0f<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5728\u300a\u6d3b\u6bbf\u300b\u91cc\uff0c\u65ad\u8a00\u4e0a\u5e1d\u5728\u82b1\u6735\u91cc\uff0c\u5728\u6811\u53f6\u91cc\uff0c\u5728\u7f6a\u4eba\u91cc\u3002\u4f46\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u4f4f\u5728<\/b><\/strong>live<\/b><\/strong>\u7f6a\u4eba\u91cc\u3002\u5723\u7ecf\u5ba3\u5e03\u7942\u53ea\u4f4f\u5728<\/b><\/strong>abides<\/b><\/strong>\u90a3\u4e9b\u7231\u7942\u5e76\u4e14\u884c\u4e49\u4e4b\u4eba\u7684\u5fc3\u91cc\u3002<\/b><\/strong>\u4e0a\u5e1d\u5e76\u4e0d\u4f4f\u5728\u7f6a\u4eba\u5fc3\u91cc\uff1b\u4ec7\u654c\u624d\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u601d\u8003\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u8ba8\u8bba\u7684\u3002\u5173\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u2014\u2014\u7942\u662f\u4ec0\u4e48\u4ee5\u53ca\u7942\u5728\u54ea\u91cc\u2014\u2014\u6c89\u9ed8\u5c31\u662f\u96c4\u8fa9\u3002\u4f55\u65f6\u4f60\u53d7\u8bd5\u63a2\u8981\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u5c31\u8981\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e00\u5f00\u59cb\u8bf4\u8fd9\u4e2a\uff0c\u5c31\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u8d2c\u635f\u7942\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u7684\u4f20\u9053\u4eba\u52a1\u5fc5\u5c0f\u5fc3\uff0c<\/b><\/strong>\u4e0d\u53ef\u5c31\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e2a\u6027<\/b><\/u><\/strong>\uff08personality\u4f4d\u683c\uff09<\/b><\/u><\/strong>\u5c55\u5f00\u8fa9\u8bba<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u53ef\u89e6\u53ca\u7684\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a<\/b><\/strong>\u5965\u79d8<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4ec7\u654c\u80af\u5b9a\u4f1a\u628a\u90a3\u4e9b\u8ba8\u8bba\u5b83\u7684\u4eba\u5e26\u5165\u6b67\u9014\u3002\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u57fa\u7763\u6765\u4e86\uff0c\u5728\u672c\u4f53\u4e2d<\/b><\/strong>in person<\/b><\/strong>\u5411\u4e16\u4eba\u628a\u4e0a\u5e1d\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002<\/b><\/strong>\u4e0a\u5e1d\u662f\u4e00\u4e2a\u672c\u4f53<\/b><\/u><\/strong>a person<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u672c\u4f53<\/b><\/u><\/strong>a person<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5723\u7ecf\u4e2d\u8bba\u5230\u57fa\u7763\u4e43\u662f\u201c\u7942\u7236\u8363\u8000\u6240\u53d1\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u662f\u7942\u672c\u4f53<\/b><\/strong>person<\/b><\/strong>\u7684\u771f\u50cf<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u201d<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u6709\u4f4d\u683c\uff0c\u57fa\u7763\u6709\u4f4d\u683c\uff0c\u5723\u7075\u4e5f\u6709\u4f4d\u683c\u3002\u662f\u7075\uff0c\u53c8\u6709\u795e\u7684\u4f4d\u683c\u3002\u4eba\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u5373\u4eba\u683c\uff0c\u6709\u4eba\u6027\uff1b\u795e\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u5373\u795e\u683c\uff0c\u6709\u795e\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u5728\u6811\u6728\u82b1\u8349\u91cc\uff0c\u5728\u7f6a\u4eba\u91cc\u2026\u2026\u8fd9\u79cd\u6cdb\u795e\u8bba\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u8a00\u4e2d\u662f\u6beb\u65e0\u4f9d\u636e\u7684\u3002\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u4f4f\u5728\u7f6a\u4eba\u5fc3\u91cc\uff0c\u4ec7\u654c\u624d\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u5723\u7075\uff0c\u6709\u4f4d\u683c\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u5145\u6ee1\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u3001\u5145\u6ee1\u5404\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5965\u79d8\u3002\u795e\u6027\u5c31\u662f\u795e\u6027\uff0c\u662f\u65e0\u9650\u7684\uff1b\u4eba\u6027\u5c31\u662f\u4eba\u6027\uff0c\u662f\u6709\u9650\u7684\uff1b\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u7ed3\u5408\uff0c\u5404\u81ea\u90fd\u4fdd\u7559\u4e86\u5176\u57fa\u672c\u7279\u5f81\u548c\u5c5e\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f4d\u683c\u3001\u7942\u662f\u4ec0\u4e48\u3001\u7942\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u4e0d\u53ef\u8ba8\u8bba\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u80af\u5b9a\u4f1a\u88ab\u4ec7\u654c\u5e26\u5165\u6b67\u9014\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5723\u7075\u6709\u4f4d\u683c\uff0c\u600e\u4e48\u5206\u6563\u4f4f\u5728\u5404\u4eba\u91cc\u9762\u5462\uff1f\u4f4f\u5728\u4eba\u54ea\u91cc\u5462\uff1f\u628a\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\u6446\u5728\u4f1a\u4f17\u9762\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u5e94\u8be5\u63a5\u53d7\u8b66\u544a\uff01<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8fd8\u8bf4\u5230\uff0c\u540c\u6837\u7684\u8c2c\u8bba\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u662f\u4e03\u65e5\u7684\u5468\u671f\u5f53\u4e2d\u7b2c\u4e03\u65e5\uff0c\u4e03\u65e5\u6765\u590d\uff0c\u4e0e\u5e74\u6708\u65e5\u7684\u5236\u5ea6\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\u662f\u5728\u72b9\u592a\u5b97\u6559\u5386\u7684\u6b63\u6708\u5341\u516d\u65e5\uff0c\u5047\u5982\u8981\u8bb0\u5ff5\u57fa\u7763\u7684\u590d\u6d3b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e00\u5e74\u4e00\u6b21\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u4e0e\u4e03\u65e5\u4e00\u5468\u7684\u5236\u5ea6\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u516c\u514331\u5e74\u7684\u6b63\u6708\u5341\u516d\u65e5\u662f\u4e00\u5468\u7684\u7b2c\u4e00\u65e5\uff0c\u4f46\u662f\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u7684\u8fd9\u4e00\u5929\u7a76\u7adf\u662f\u5468\u51e0\uff0c\u662f\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u3001\u968f\u673a\u6027\u7684\u3002\u8bf4\u9075\u5b88\u6bcf\u5468\u7684\u7b2c\u4e00\u65e5\u5373\u661f\u671f\u65e5\u6765\u8bb0\u5ff5\u8036\u7a23\u7684\u590d\u6d3b\uff0c\u8fd9\u662f\u628a\u6beb\u65e0\u5173\u7cfb\u7684\u5e74\u6708\u65e5\u7684\u5236\u5ea6\u4e0e\u4e03\u65e5\u4e00\u5468\u7684\u5236\u5ea6\u786c\u626f\u5230\u4e86\u4e00\u8d77\uff0c\u4e5f\u662f\u628a\u4eea\u6587\u7684\u5236\u5ea6\u548c\u8beb\u547d\u7684\u5236\u5ea6\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\u3002\u90a3\u4e48\u540c\u6837\u7684\u8c2c\u8bba\uff0c\u6709\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u201c\u9634\u5386\u5b89\u606f\u65e5\u201d\u3002\u8beb\u547d\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u660e\u660e\u662f\u4e03\u65e5\u4e00\u5468\u7684\u7b2c\u4e03\u65e5\uff0c\u548c\u51e0\u6708\u51e0\u65e5\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9634\u5386\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u8c2c\u8bba\uff0c\u628a\u72b9\u592a\u8282\u671f\u5f53\u4e2d\u7684\u3001\u4e0e\u51e0\u6708\u51e0\u65e5\u6709\u5173\u7cfb\u7684\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u53d6\u4ee3\u4e86\u8beb\u547d\u5f53\u4e2d\u3001\u6307\u5411\u4e00\u5468\u7b2c\u4e03\u65e5\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u8fd9\u548c\u661f\u671f\u65e5\u8bb0\u5ff5\u8036\u7a23\u590d\u6d3b\u3001\u53d6\u4ee3\u7b2c\u4e03\u65e5\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u8c2c\u8bba\uff0c\u8868\u73b0\u7684\u5f62\u5f0f\u4e0d\u540c\uff0c\u8352\u8c2c\u7684\u672c\u8d28\u76f8\u540c\u3002\u5728\u6253\u51fb\u4e0a\u5e1d\u7684\u8beb\u547d\u4e0a\u662f\u6b8a\u9014\u540c\u5f52\u3002<\/span><\/p>\n

\u518d\u6bd4\u5982\uff0c\u6cdb\u795e\u8bba\u7684\u9519\u8bef\u8ba4\u4e3a\u4e07\u7269\u7686\u6709\u7075\uff0c\u4e07\u7269\u7686\u662f\u795e\uff0c\u795e\u4e0e\u4e16\u754c\u5408\u4e00\uff0c\u6ca1\u6709\u72ec\u7acb\u4f4d\u683c\u7684\u4e0a\u5e1d\u3002\u7531\u6b64\uff0c\u6709\u4eba\u5c31\u60f3\uff0c\u201c\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u5723\u7075\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u540c\u65f6\u4f4f\u5728\u4f60\u6211\u4ed6\u7684\u5fc3\u91cc\u5462\uff1f\u8fd9\u4e0d\u662f\u6cdb\u795e\u8bba\u5417\uff1f\u201d\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4eba\u6027\u7684\u4f4d\u683c\u6765\u5ea6\u91cf\u795e\u6027\u7684\u4f4d\u683c\uff0c\u6240\u4ee5\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u4eba\u91cc\u9762\u3001\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\u7684\u5965\u79d8\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u63a8\u8bba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u4eba\u91cc\u9762\uff0c\u662f\u8bdd\u8bed\u5728\u4eba\u91cc\u9762\u3002\u201d\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u628a\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u6709\u4f4d\u683c\u7684\u4eba\u6027\u6709\u6761\u4ef6\u7684\u8054\u5408\uff0c\u8bf4\u6210\u4e86\u65e0\u4f4d\u683c\u7684\u8bdd\u8bed\u3001\u6216\u7cbe\u795e\u3001\u6216\u601d\u60f3\u5728\u4eba\u91cc\u9762\uff0c\u800c\u8bdd\u8bed\u53ef\u4ee5\u5728\u6240\u6709\u4eba\u91cc\u9762\uff0c\u5c31\u50cf\u5168\u57fa\u7763\u6559\u754c\u90fd\u62ff\u7740\u5723\u7ecf\u4e00\u6837\u3002\u5927\u5bb6\u6709\u6ca1\u6709\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u662f\u4ee5\u53cd\u5bf9\u6cdb\u795e\u8bba\u7684\u540d\u4e49\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u6cdb\u795e\u8bba\u4e3b\u5f20\uff0c\u5f62\u5f0f\u4e0d\u540c\u3001\u672c\u8d28\u76f8\u540c\u3002\u6b63\u5982\u4ee5\u4e0a\u8bf4\u5230\u7684\uff0c\u8fa9\u8bba\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f4d\u683c\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u88ab\u6492\u4f46\u5e26\u5165\u6b67\u9014\uff0c\u6700\u540e\u8fde\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u4e5f\u5426\u5b9a\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u518d\u6bd4\u5982\uff0c\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u7684\u539f\u7f6a\u8bba\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u4f5c\u4e3a\u4e9a\u5f53\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u4eba\u751f\u6765\u5e26\u7740\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u8089\u8eab\u5f53\u4e2d\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\uff0c\u7b49\u57fa\u7763\u518d\u6765\u624d\u80fd\u8131\u53bb\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\uff0c\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u80dc\u8fc7\u7f6a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u9075\u5b88\u8beb\u547d\uff0c\u4f46\u9760\u57fa\u7763\u767d\u767d\u7684\u6069\u5178\u5f97\u6551\u3002\u201d\u6211\u4eec\u542c\u8bf4\u4e86\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u7684\u539f\u7f6a\u8bba\u662f\u9519\u8bef\u7684\uff0c\u4e5f\u77e5\u9053\u4e86\u5728\u7f6a\u4e2d\u5f97\u6551\u662f\u9519\u8bef\u7684\uff0c\u4e8e\u662f\u7efc\u5408\u8d77\u6765\u7406\u89e3\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5728\u7f6a\u4e2d\u5f97\u6551\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u9760\u7740\u5723\u7075\u9075\u5b88\u8beb\u547d\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5e26\u7740\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u76f4\u5230\u57fa\u7763\u518d\u6765\uff0c\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u4e0d\u662f\u7f6a\u3002\u8bf4\u4eba\u751f\u6765\u5e26\u7740\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u3001\u751f\u6765\u5c31\u662f\u6709\u7f6a\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u539f\u7f6a\u8bba\uff01\u201d\u5927\u5bb6\u6709\u6ca1\u6709\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u662f\u4ee5\u53cd\u5bf9\u539f\u7f6a\u8bba\u7684\u540d\u4e49\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u539f\u7f6a\u8bba\u4e3b\u5f20\uff0c\u8fd8\u662f\u8ba4\u4e3a\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\uff0c\u5728\u7f6a\u4e2d\u5f97\u6551\u7684\u672c\u8d28\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u8bf4\u6cd5\u4e0a\u589e\u52a0\u4e86\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u4e0d\u662f\u7f6a\u8fd9\u6837\u4e00\u5757\u906e\u7f9e\u5e03\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd8\u628a\u8fd9\u5757\u906e\u7f9e\u5e03\u4eb5\u6e0e\u5730\u52a0\u5728\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\uff0c\u8fde\u57fa\u7763\u65e0\u7f6a\u7684\u4eba\u6027\u4e5f\u5426\u5b9a\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u554a\uff0c\u601c\u60af\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u53ef\u601c\u866b\uff01\u4e5f\u8d66\u514d\u6211\u8fc7\u53bb\u5728\u8fd9\u4e9b\u9519\u8bef\u4e0a\u6709\u4efd\uff01\u6211\u4eec\u6709\u9650\u7684\u4eba\u6027\u662f\u591a\u4e48\u4e0d\u53ef\u9760\uff01\u9b54\u9b3c\u662f\u591a\u4e48\u72e1\u733e\uff0c\u6492\u4f46\u6b3a\u9a97\u7684\u6743\u52bf\u662f\u591a\u4e48\u60ca\u4eba\uff01\u4e3a\u4e86\u62e6\u963b\u6559\u4f1a\u63a5\u53d7\u4e0a\u5e1d\u8beb\u547d\u548c\u8036\u7a23\u771f\u9053\u7684\u4eae\u5149\uff0c\u4ec7\u654c\u628a\u5f88\u591a\u4eba\u7684\u8457\u4f5c\u6446\u5728\u4f1a\u4f17\u9762\u524d\u3001\u53d6\u4ee3\u4e86\u8ba9\u9884\u8a00\u4e4b\u7075\u8bf4\u8bdd\u3002\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u8005\u662f\u6765\u81ea\u4e0a\u5e1d\u7684\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u7a76\u7adf\u6709\u4ec0\u4e48\u7406\u7531\u4fe1\u4efb\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5462\uff1f\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u9884\u8a00\u4e4b\u7075\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6559\u4f1a\u53ef\u9760\u7684\u5411\u5bfc\uff0c\u6211\u4eec\u522b\u65e0\u9009\u62e9\uff01\u8ba9\u9884\u8a00\u4e4b\u7075\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5e94\u6709\u7684\u7acb\u573a\u3002<\/span><\/p>\n

\u8bb0\u5f97\u5728\u5927\u7ea6\u4e8c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u53bb\u798f\u5efa\u4e00\u4e2a\u6559\u4f1a\u53c2\u52a0\u805a\u4f1a\uff0c\u6211\u5728\u4e0a\u9762\u9e66\u9e49\u5b66\u820c\u3001\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u57fa\u7763\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u6837\u5e26\u7740\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\uff0c\u4f46\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u4e0d\u662f\u7f6a\u3002\u201d\u5f53\u65f6\u6709\u4e00\u4f4d\u674e\u59ca\u59b9\u5728\u573a\uff0c\u5979\u5411\u6211\u63d0\u51fa\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u8bdd\u6211\u4e00\u70b9\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u57fa\u7763\u5e26\u7740\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u5462\uff1f\u600e\u4e48\u8bf4\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\u53c8\u4e0d\u662f\u7f6a\u5462\uff1f\u8fd9\u8bdd\u663e\u7136\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u3002\u201d\u968f\u540e\u5f53\u5979\u542c\u5230\u6211\u5c16\u9510\u5730\u6279\u8bc4\u6559\u4f1a\u7684\u73b0\u72b6\u65f6\uff0c\u5979\u66f4\u89c9\u5f97\u6211\u6709\u95ee\u9898\u4e86\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u65f6\u9a84\u50b2\u7684\u6211\u54ea\u91cc\u542c\u5f97\u8fdb\u53bb\u554a\uff01\u73b0\u5728\u56de\u60f3\u8d77\u6765\uff0c\u771f\u662f\u7f9e\u6127\uff0c\u591a\u4e48\u611f\u8c22\u8fd9\u4f4d\u81f4\u529b\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u9884\u8a00\u4e4b\u7075\u7684\u674e\u59ca\u59b9\u554a\uff01\u8fd9\u624d\u662f\u4e3a\u6559\u4f1a\u4f5c\u51fa\u7684\u771f\u6b63\u8d21\u732e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u771f\u7406\u4e0e\u5723\u7075<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

183\u3001\u8bba\u8282\u5236\u9644\u5f55\u4e8c53\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u201c<\/b><\/strong>\u8036\u7a23\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4ece\u7ea6\u65e6\u6cb3\u56de\u6765\uff0c<\/b><\/strong>\u5723\u7075\u5c06\u7942\u5f15\u5230\u65f7\u91ce<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u56db\u5341\u5929\u53d7\u9b54\u9b3c\u7684\u8bd5\u63a2\u3002\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\u6ca1\u6709\u5403\u4ec0\u4e48\uff1b\u65e5\u5b50\u6ee1\u4e86\uff0c\u7942\u5c31\u997f\u4e86\u3002\u9b54\u9b3c\u5bf9\u7942\u8bf4\uff1a<\/b><\/strong>\u4f60<\/b><\/strong>\u82e5\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u5429\u5490\u8fd9\u5757\u77f3\u5934\u53d8\u6210\u98df\u7269\u3002\u8036\u7a23\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u7740\u8bf4\uff1a\u4eba\u6d3b\u7740\u4e0d\u662f\u5355\u9760\u98df\u7269\uff0c\u4e43\u662f\u9760\u4e0a\u5e1d\u53e3\u91cc\u6240\u51fa\u7684\u4e00\u5207\u8bdd\u3002\u201d\u65e0\u7a77\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u5728\u8fd9\u91cc<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u6492\u4f46\u88c5\u626e\u6210\u5149\u660e\u7684\u5929\u4f7f\u6765\u5230\u7942\u9762\u524d\uff0c\u5728\u98df\u6b32\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\u8bd5\u63a2\u7942\u3002\u57fa\u7763\u997f\u4e86\uff0c\u9700\u8981\u98df\u7269\u3002<\/b><\/strong>\u7942\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u884c\u8fd9\u4e2a\u5947\u4e8b\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u4e0d\u53ef\u4e3a\u81ea\u8eab\u7684\u5229\u76caon His own account\u884c\u4efb\u4f55\u5947\u4e8b\u3002\u7942\u7ad9\u5728\u4ec0\u4e48\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u5462\uff1f\u7942\u6b63\u5728\u7ecf\u8fc7\u4e9a\u5f53\u5815\u843d\u4e4b\u5904\u3002\u4e9a\u5f53\u62e5\u6709\u4ed6\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u4f46\u57fa\u7763\u5374\u6781\u5176\u9965\u997f<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u7942\u9700\u8981\u7684\u5c31\u662f\u98df\u7269\u3002\u9b54\u9b3c\u5728\u8fd9\u4e2a\u8bd5\u63a2\u4e2d\u88ab\u632b\u8d25\u4e86<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

184\u3001\u5947\u5999\u7684\u795e\u60691\u670827\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e9a\u5f53\u8dcc\u5012\u4e86<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4e9a\u5f53\u5728\u6700\u8270\u8f9b\u7684\u73af\u5883\u4e2d<\/b><\/strong>\u7d27\u7d27\u63e1\u4f4f\u4e0a\u5e1d\u548c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u7942\u5bf9\u7942\u7236\u7684\u826f\u5584\u3001\u601c\u60af\u548c\u6148\u7231\u7684\u4fe1\u9760\u6ca1\u6709\u7247\u65f6\u7684\u52a8\u6447\u3002\u201c\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u7740\u8bf4\u201d\u662f\u7942\u62b5\u6297\u7684<\/b><\/strong>\u6b66\u5668<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5e94\u8fd0\u7528<\/b><\/strong>\u5723\u7075\u7684\u5b9d\u5251<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u8036\u7a23\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\uff0c\u88ab\u5f15\u5230\u65f7\u91ce\u3002\u7942\u5728\u8003\u9a8c\u4e2d\u63e1\u4f4f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u548c\u7942\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u5723\u7075\u5177\u6709\u795e\u80fd\uff0c\u8bdd\u8bed\u4f5c\u4e3a\u6b66\u5668\u3002\u8bdd\u8bed\u4e0d\u662f\u5723\u7075\uff0c\u662f\u5723\u7075\u7684\u5b9d\u5251\u3002<\/span><\/p>\n

185\u3001\u6587\u7a3f\u6c47\u7f164\u7b2c241\u53f721\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4f60\u82e5\u5e0c\u671b\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/strong>\u5723\u7075\u5c06\u771f\u7406\u5370\u5728<\/b><\/u><\/strong>\u4f60\u8111\u4e2d\uff0c<\/b><\/strong>\u8f6f\u5316\u6298\u670d\u5185\u5fc3<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u6fc0\u53d1\u70ed\u7231\u771f\u7406\u3001\u516c\u6b63\u3001\u601c\u60af\u548c\u7eaf\u6d01\u7684\u5fc3<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u601d\u60f3\u5929\u4e0a\u7684\u4e8b\u3002<\/b><\/strong>\u90a3\u7075\u4f1a\u4f7f\u4f60\u60f3\u8d77<\/b><\/u><\/strong>\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u601d\u60f3\u7470\u5b9d\u3002\u4f60\u5c31\u4f1a\u56e0\u9ed8\u60f3\u8036\u7a23\u548c\u7942\u7684\u7231\u800c<\/b><\/strong>\u6ee1\u5fc3\u706b\u70ed<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u73cd\u7231\u7942\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u5c31\u4f1a\u559c\u7231\u5411\u4ed6\u4eba\u8bb2\u8ff0<\/b><\/strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u5df2\u5411\u4f60\u5f00\u542f<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u4ee4\u4eba\u6b23\u6170\u7684\u4e8b\u3002\u8fd9\u662f\u4e9a\u5f53\u6bcf\u4e00\u4e2a\u513f\u5973\u7684\u7279\u6743\u3002\u8981\u662f\u90a3\u4e9b\u76f8\u4fe1\u771f\u7406\u7684\u4eba\u613f\u610f\u59cb\u7ec8\u656c\u7231\u8036\u548c\u534e\uff0c\u8981\u662f\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u4f4f\u5728\u57fa\u7763\u91cc<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5c31\u4f1a\u73cd\u85cf\u6700\u5b9d\u8d35\u7684\u7ecf\u9a8c\uff1b\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u5c31\u4f1a\u6709\u9053\u5fb7\u529b\u548c\u667a\u529b<\/b><\/u><\/strong>\uff1b\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/strong>\u6069\u5178\u5c31\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eec\u91cc\u5934\u201c\u6210\u4e3a\u6cc9\u6e90\uff0c\u76f4\u6d8c\u5230\u6c38\u751f<\/b><\/u><\/strong>\u201d\uff08\u7ea64:14\uff09\uff0c\u4e14\u4f1a\u4ece\u4ed6\u4eec\u6d41\u51fa\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u6d3b\u6c34\u7684\u6c5f\u6cb3\uff08\u7ea67:3<\/b><\/strong>8<\/b><\/strong>\uff09\u3002\u5f53\u903c\u8feb\u6765\u4e34\u65f6\uff0c<\/b><\/strong>\u8fd9\u79cd\u4eba\u7684\u5f71\u54cd\u5c31\u4f1a\u663e\u660e<\/b><\/u><\/strong>\uff1b\u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u559c\u7231\u4f7f\u771f\u7406\u663e\u5927\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u601d\u60f3\u5929\u4e0a\u7684\u4e8b\uff0c\u5723\u7075\u5c06\u771f\u7406\u5370\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\uff0c\u5723\u7075\u4f7f\u6211\u4eec\u60f3\u8d77\u8036\u7a23\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u5723\u7075\u5411\u6211\u4eec\u5f00\u542f\u601d\u60f3\u7684\u7470\u5b9d\uff0c\u4ece\u800c\u8f6f\u5316\u6298\u670d\u4eba\u5fc3\u3001\u6fc0\u53d1\u516c\u4e49\u601c\u60af\u548c\u7eaf\u6d01\u3001\u589e\u5f3a\u667a\u529b\u548c\u9053\u5fb7\u529b\u3001\u4f7f\u4eba\u6ee1\u5fc3\u706b\u70ed\u5e76\u53d1\u6325\u771f\u7406\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u79cd\u7ecf\u9a8c\u548c\u7279\u6743\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u656c\u7231\u4e3b\u3001\u4f4f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u800c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u5723\u7075\u4e5f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u662f\u751f\u547d\u7684\u6cc9\u6e90\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u4e9b\u5728\u8fc7\u53bb\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u7f18\u6545\u800c\u5fcd\u53d7\u903c\u8feb\u4e4b\u4eba\u7684\u529b\u91cf\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u8054\u5408\uff0c\u4e0e\u5723\u7075\u8054\u5408\uff0c\u4e0e\u57fa\u7763\u8054\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

186\u3001\u4f60\u5fc5\u5f97\u80fd\u529b6\u670818\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5723\u7075\u4e0d\u65ad\u5730\u5f15\u5bfc\u4eba\u77a5\u89c1\u5c5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4eba\u4f3c\u4e4e\u611f\u89c9\u4e0a\u5e1d\u5c31\u5728\u8eab\u65c1\uff0c\u4e8e\u662f\u53ea\u8981\u4eba\u5fc3\u8d77\u54cd\u5e94\uff0c\u53ea\u8981\u5fc3\u95e8\u655e\u5f00\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u4f1a<\/b><\/strong>\u4e0e\u4eba\u540c\u4f4f<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5723\u7075\u7684\u80fd\u529b\u5728\u4eba\u5fc3\u4e2d\u8fd0\u884c\uff0c\u5f15\u5bfc\u4eba\u7684<\/b><\/strong>\u610f\u5fd7\u503e\u5411\u4e8e\u8036\u7a23<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4f7f\u4eba\u56e0\u6d3b\u6cfc\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c<\/b><\/strong>\u5b8c\u5168\u4f9d\u9760\u795e\u80fd\u800c\u7acb\u5fd7\u884c\u4e8b\u4e3a\u8981\u6210\u5c31\u7942\u7684\u7f8e\u610f<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5723\u7075\u7167\u7740\u4eba\u51b3\u5b9a\u548c\u9075\u884c\u6240\u542f\u793a\u4e4b\u4eae\u5149\u7684\u901f\u5ea6\u5c06\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\u542f\u793a\u7ed9\u4eba<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8036\u7a23\u4e50\u610f\u85c9\u7740\u5723\u7075\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u4f4f\u3002\u5723\u7075\u4e0d\u65ad\u5411\u6211\u4eec\u663e\u793a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\uff0c\u5f15\u5bfc\u4eba\u610f\u5fd7\u503e\u5411\u8036\u7a23\uff0c\u5b8c\u5168\u4f9d\u9760\u795e\u80fd\u6210\u5c31\u7942\u7684\u7f8e\u610f\uff1b\u5e76\u4e14\uff0c\u4eba\u54cd\u5e94\u5f97\u8d8a\u5feb\uff0c\u5723\u7075\u4e5f\u542f\u793a\u5f97\u8d8a\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

187\u3001\u5386\u4ee3\u613f\u671b73\u7ae032\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4fdd\u60e0\u5e08<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>Comforter<\/b><\/strong>\u5b89\u6170\u8005\uff09<\/b><\/strong>\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075\u201d\u3002\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u9610\u660e\u5e76\u7ef4\u62a4\u771f\u7406\u3002\u7942\u5148\u4f5c\u4e3a\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u4eba\u5fc3\u91cc\uff0c\u7136\u540e\u7942\u5c31\u6210\u4e86\u201c\u8bad\u6170\u5e08Comforter\u201d\u3002\u5728\u771f\u7406\u4e2d\u6709\u5b89\u6170comfort\u548c\u5e73\u5b89\uff0c\u5728\u865a\u8c0e\u4e2d\u5c31\u627e\u4e0d\u5230\u771f\u5e73\u5b89\u6216\u5b89\u6170\u4e86\u3002\u6492\u4f46\u6709\u80fd\u529b\u63a7\u5236\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u4e43\u662f\u85c9\u7740\u865a\u4f2a\u7684\u5b66\u8bf4\u548c\u9057\u4f20\u3002\u4ed6\u4ee4\u4eba\u6ce8\u610f\u865a\u4f2a\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u6765\u6bc1\u635f\u4eba\u7684\u54c1\u683c\u3002\u800c\u5723\u7075\u85c9\u7740\u5723\u7ecf\u5411\u4eba\u5fc3\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5c06\u771f\u7406\u94ed\u523b\u5728\u4eba\u5fc3\u4e2d\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u7942\u5c31\u66b4\u9732\u51fa\u9519\u8c2c\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5e76\u628a\u5b83\u4ece\u4eba\u5fc3\u4e2d\u9a71\u9664\u51fa\u53bb\u3002\u57fa\u7763\u4f7f\u7942\u7684\u9009\u6c11\u987a\u670d\u81ea\u5df1\uff0c\u4e43\u662f\u85c9\u7740\u771f\u7406\u7684\u5723\u7075\u65bd\u7528working through\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u6492\u4f46\u901a\u8fc7\u9519\u8c2c\u7684\u5b66\u8bf4\u3001\u9053\u7406\u3001\u6807\u51c6\u3001\u9057\u4f20\uff0c\u63a7\u5236\u4eba\u5fc3\uff0c\u6bc1\u635f\u54c1\u683c\u3002\u5723\u7075\u901a\u8fc7\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8fd0\u884c\uff0c\u5bf9\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u9a71\u9664\u9519\u8c2c\uff0c\u9610\u660e\u771f\u7406\uff0c\u94ed\u523b\u771f\u7406\uff0c\u4f7f\u4eba\u987a\u670d\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5728\u771f\u7406\u91cc\uff0c\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u4eba\u5fc3\u91cc\uff0c\u5e26\u6765\u5b89\u6170\u548c\u5e73\u5b89\uff0c\u4f5c\u968f\u65f6\u7684\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u89e3\u91ca\u5723\u7075\u7684\u672c\u6027\u8fd9\u4e00\u5965\u79d8\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u5b9a\u4e49\u5723\u7075\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u57fa\u7763\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5723\u7075\u662f\u7942\u7684\u4ee3\u8868\u3001\u4ee3\u7406\uff0c\u662f\u4ece\u7236\u800c\u6765\uff0c\u662f\u771f\u7406\u7684\u7075\uff0c\u662f\u4fdd\u60e0\u5e08\uff0c\u7942\u8981\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4e00\u5207\u771f\u7406\uff0c\u7942\u4e0d\u662f\u51ed\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

188\u3001\u559c\u4e50\u7684\u6cc9\u6e902\u7ae09\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u6bd4\u6b7b\u4ea1\u66f4\u575a\u5f3a\u7684\u7231\u5fc3\u987e\u5ff5\u7740\u5730\u4e0a\u7684\u513f\u5973\u3002\u7942\u65e2\u8d50\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5c31\u662f\u628a<\/b><\/strong>\u6574\u4e2a\u5929\u5ead<\/b><\/u><\/strong>\u90fd\u8d50\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u3002<\/b><\/strong>\u6551\u4e3b<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u53d7\u6b7b\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee3\u6c42\uff0c<\/b><\/strong>\u5929\u4f7f<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u670d\u52a1\uff0c<\/b><\/strong>\u5723\u7075<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u611f\u5316pleading\uff0c<\/b><\/strong>\u5929\u7236<\/b><\/u><\/strong>\u8d85\u4e4e\u4e00\u5207\u3001\u53c8\u8d2f\u4e8e\u4e07\u6709\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c<\/b><\/strong>\u4e0a\u5929\u4f17\u751f<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u4e0d\u4f4f\u5173\u6000\u2014\u2014\u8fd9\u4e00\u5207enlisted\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u4eba\u7c7b\u7684\u6551\u8d4e<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5929\u7236\uff0c\u6551\u4e3b\uff0c\u5723\u7075\uff0c\u5929\u4f7f\uff0c\u5929\u4e0a\u4f17\u751f\uff0c\u6574\u4e2a\u5929\u5ead\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u53c2\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7684\u6551\u8d4e\u3002\u6211\u4eec\u5728\u4e0e\u9ed1\u6697\u52bf\u529b\u7684\u4e89\u6218\u4e2d\uff0c\u8981\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u795e\u5723\u7684\u5e2e\u52a9\u7ec4\u6210\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\uff0c\u800c\u4e0d\u65ad\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\u3002<\/span><\/p>\n

189\u3001\u6559\u4f1a\u8bc1\u8a00\u5377\u4e9490\u7bc73\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5728<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a<\/b><\/u><\/strong>\u6240\u663e\u660e\u7684\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u7684\u7ed3\u5408union\uff0c\u4e5f<\/b><\/strong>\u5728\u5723\u7ecf\u4e4b\u4e2d<\/b><\/u><\/strong>\u663e\u660e\u51fa\u6765\u3002\u51e1\u6240\u542f\u660e\u7684\u771f\u7406\uff0c\u201c\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u9ed8\u793a\u7684\u201d\uff08\u63d0\u540e3:16\uff09\uff0c\u4f46\u4e5f\u662f\u85c9\u4eba\u7684\u8a00\u8bcd\u53d1\u8868\uff0c\u4ee5\u5207\u5408\u4eba\u7684\u9700\u8981\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5723\u7ecf\u4fbf\u53ef\u88ab\u79f0\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e66\uff0c<\/b><\/strong>\u50cf<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u9053\u6210\u4e86\u8089\u8eab\uff0c\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u4e2d\u95f4\u201d\u4e00\u6837\u4e86\uff08\u7ea61:14\uff09\u3002\u8fd9\u9879\u4e8b\u5b9e<\/b><\/strong>\u4e0d\u5e94<\/b><\/span><\/strong>\uff08so far from\u8fdc\u4e0d\u80fd\uff09<\/b><\/strong>\u88ab\u7528\u4e3a\u653b\u51fb\u5723\u7ecf\u7684\u8bba\u636e\uff0c\u53cd\u5f53\u52a0\u5f3a\u4eba\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u76f8\u4fe1\u5b83\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u3002<\/b><\/strong>\u4eba\u82e5\u6279\u5224\u4e0a\u5e1d\u6240\u9ed8\u793a\u7684\u5723\u7ecf<\/b><\/span><\/strong>\uff08Those who pronounce upon the inspiration of the Scriptures\u90a3\u4e9b\u5ba3\u79f0\u5723\u7ecf\u542f\u793a\u7684\u4eba\uff09<\/b><\/strong>\uff0c\u63a5\u53d7\u67d0\u4e9b\u90e8\u5206\u8bf4\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\uff0c\u540c\u65f6\u62d2\u7edd\u67d0\u4e9b\u90e8\u5206\u8bf4\u662f\u5c5e\u4e4e\u4eba\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e43\u662f\u5ffd\u7565\u795e\u6027\u7684\u57fa\u7763\u91c7\u53d6partook\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u6027\uff0c\u597d\u80fd\u63a5\u8fd1\u4eba\u7c7b\u8fd9\u9879\u4e8b\u5b9e\u4e86\u3002\u5728\u4e0a\u5e1d<\/b><\/strong>\u6551\u8d4e\u4eba\u7c7b\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0a<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u795e\u6027\u662f\u4e0e\u4eba\u6027<\/b><\/u><\/strong>\u914d\u5408<\/b><\/span><\/u><\/strong>\uff08<\/b><\/u><\/strong>combined<\/b><\/u><\/strong>\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff09<\/b><\/u><\/strong>\u7684<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u6551\u8d4e\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0a\uff0c\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u7ed3\u5408\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u540c\u6837\u5982\u6b64\u3002\u57fa\u7763\u7684\u795e\u6027\u4ee5\u4eba\u6027\u4e3a\u5a92\u4ecb\u4e0e\u4eba\u4ea4\u5f80\uff0c\u540c\u6837\uff0c\u57fa\u7763\u4e5f\u4ee5\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u6027\u4e3a\u5a92\u4ecb\u5f70\u663e\u81ea\u5df1\u3002\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u662f\u6211\u4eec\u5411\u4e0a\u5e1d\u7977\u544a\u3001\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u540c\u6837\uff0c\u5723\u7ecf\u7684\u8bdd\u8bed\u4e5f\u662f\u5723\u7075\u6539\u53d8\u54c1\u683c\u7684\u5a92\u4ecb\u3002\u201c\u5fc5\u987b\u4e3a\u5723\u7075\u6253\u5f00\u5fc3\u95e8\uff0c\u56e0\u5723\u7075\u4f7f\u4eba\u6210\u5723\uff0c\u771f\u7406\u5219\u662f\u5a92\u4ecb\u3002\u5fc5\u987b\u63a5\u53d7\u5728\u8036\u7a23\u91cc\u7684\u771f\u7406\u3002\u201d\uff08\u5929\u7236\u5173\u6000\u4f6011\u670816\u65e5\uff09<\/span><\/p>\n

\u201c\u56e0\u4e3a\u7942\u4ece\u8d77\u521d\u62e3\u9009\u4e86\u4f60\u4eec\uff0c\u53eb\u4f60\u4eec\u56e0\u4fe1\u771f\u7406\uff0c\u53c8\u88ab\u5723\u7075\u611f\u52a8\u3001\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u80fd\u4ee5\u5f97\u6551\u3002\u201d\uff08\u5e16\u540e2:13\uff09<\/span><\/p>\n

\u201c\u5728\u8bb8\u591a\u4eba\uff0c\u5723\u7ecf\u5df2\u7ecf\u53d8\u6210\u4e00\u76cf\u6ca1\u6709\u6cb9\u7684\u706f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8f6c\u5411\u4e00\u79cd\u51ed\u7a7a\u731c\u60f3\u800c\u9020\u6210\u9519\u8bef\u548c\u6df7\u4e71\u7684\u5b97\u6559\uff08they have turned their minds into channels of speculative belief that bring misunderstanding and confusion\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u601d\u5df2\u7ecf\u53d8\u6210\u4e86\u81c6\u6d4b\u7684\u4fe1\u4ef0\u7684\u6e20\u9053\uff0c\u53ea\u4f1a\u5e26\u6765\u8bef\u89e3\u548c\u6df7\u4e71\u3002\uff09\u3002\u201d\uff08\u4f7f\u5f92\u884c\u8ff045\u7ae012\u6bb5\uff09\u201c\u4ed6\u4eec\u6709\u706f\uff0c\u74f6\u5b50\u91cc\u5374\u6ca1\u6709\u6cb9\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5723\u7075\u3002\u201d\uff08\u57fa\u7763\u6bd4\u55bb\u5b9e\u8bad29\u7ae07\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

\u7834\u574f\u5723\u7ecf\u4fe1\u4ef0\u7684\u81c6\u6d4b\uff0c\u5305\u62ec\u9057\u4f20\u3001\u54f2\u5b66\uff08\u4eba\u7684\u8ba4\u8bc6\u3001\u601d\u8fa8\u3001\u7406\u5ff5\u3001\u4fe1\u6761\uff09\u3001\u9ad8\u7b49\u6279\u5224\uff08\u7528\u5386\u53f2\u5b66\u3001\u6587\u5b66\u8003\u636e\u770b\u5f85\u5723\u7ecf\uff0c\u4e0d\u5b8c\u5168\u8ba4\u53ef\u4e0a\u5e1d\u9ed8\u793a\uff09\u3001\u8fdb\u5316\u8bba\u3001\u6cdb\u795e\u8bba\u3001\u901a\u795e\u5b66\u6216\u795e\u667a\u5b66\uff08\u4ee5\u795e\u79d8\u7684\u76f4\u89c2\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6392\u9664\u7406\u6027\u548c\u77e5\u8bc6\uff09\u3001\u62db\u9b42\u672f\uff08\u8fd1\u4ee3\u901a\u7075\u4fe1\u4ef0\u8fd0\u52a8\uff0c\u6838\u5fc3\u4fe1\u6761\u662f\u4eba\u6b7b\u540e\u7075\u9b42\u4e0d\u706d\uff0c\u4ea1\u7075\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u7075\u5a92\u548c\u6d3b\u4eba\u6c9f\u901a\uff09\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u795e\u6027\u751f\u547d\u4e0a\u957f\u8fdb<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e86\u771f\u7406\u4e0e\u5723\u7075\uff0c\u8fd9\u662f\u6d89\u53ca\u57fa\u7763\u5f92\u6210\u957f\u7684\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\u3002\u201c\u90a3\u8499\u853d\u5fc3\u7075\u4e4b\u81ea\u79c1\u4e0e\u7f6a\u6076\u7684\u4e91\u96fe\uff0c\u65e2\u5929\u5929\u88ab\u516c\u4e49\u65e5\u5934\u7684\u5149\u8292\u6240\u9a71\u6563\uff0c\u90a3\u5149\u5c31\u5fc5\u8d8a\u7167\u8d8a\u660e\u3002\u201d\uff08\u5148\u7956\u4e0e\u5148\u77e512\u7ae07\u6bb5\uff09\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e0d\u65ad\u201c\u4ece\u5723\u7ecf\u795e\u5723\u7684\u771f\u7406\u4e2d\u53d1\u73b0\u65b0\u7684\u5149\u8f89\u548c\u8363\u7f8e\u201d\uff08\u559c\u4e50\u7684\u6cc9\u6e9012\u7ae018\u6bb5\uff09\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u201c\u5bf9\u4e8e\u51e1\u6073\u5207\u5bfb\u6c42\u5723\u7075\uff0c\u51ed\u4fe1\u4f9d\u9760\u4e0a\u5e1d\u5e94\u8bb8\u7684\u4eba\uff0c\u5723\u7075\u7684\u8d50\u4e0b\u662f\u6ca1\u6709\u9650\u91cf\u7684\u3002\u201d\uff08\u5148\u77e5\u7684\u5fc3\u58f010\u670817\u65e5\uff09<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u529d\u52c9\u6211\u4eec\uff1a\u201c\u5728\u6211\u4eec\u4e3b\u6551\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u6069\u5178\u548c\u77e5\u8bc6\u4e0a\u6709\u957f\u8fdb\u3002\u201d\uff08\u5f7c\u540e3:18\uff09\u5728\u771f\u7406\u7684\u77e5\u8bc6\u3001\u5723\u7075\u7684\u6069\u5178\u4e0a\u957f\u8fdb\uff0c\u5c31\u662f\u516b\u6b65\u9636\u68af\u3002\u6210\u5723\u7684\u5de5\u4f5c\u4e43\u662f\u6e10\u8fdb\u7684\uff0c\u4eba\u6027\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\uff0c\u5404\u79cd\u624d\u80fd\u63a5\u53d7\u6700\u9ad8\u9020\u5c31\u548c\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n

190\u3001\u5386\u4ee3\u613f\u671b11\u7ae06\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8036\u7a23\u53d7\u6d17\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u6709\u7f6a\u3002\u4e43\u662f\u5c06\u81ea\u5df1\u4e0e\u7f6a\u4eba\u89c6\u540c\u4e00\u4f53\uff0c\u53d6\u6211\u4eec\u6240\u5e94\u53d6\u7684\u6b65\u9aa4\uff0c\u4f5c\u6211\u4eec\u6240\u8be5\u4f5c\u7684\u4e8b\u3002<\/b><\/strong>\u7942<\/b><\/strong>\u53d7\u6d17\u4e4b\u540e\u6240\u8fc7<\/b><\/strong>\u53d7\u82e6\u3001\u6052\u5207\u5fcd\u8010\u7684\u751f\u6d3b<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\uff08also\u4e5f\uff09<\/b><\/strong>\u662f\u7559\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u699c\u6837<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

191\u3001\u6559\u80b2\u8bba1\u7ae011\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u7231\u7684\u5f8b\u6cd5\u8981\u6c42\u4eba<\/b><\/strong>\u5949\u732e\u8eab\uff0c\u5fc3\uff0c\u7075\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u548c\u540c\u80de\u670d\u52a1<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u8fd9\u79cd\u670d\u52a1\u4e0d\u4f46\u4f7f\u6211\u4eec\u9020\u798f\u4ed6\u4eba\uff0c\u4e5f\u7ed9\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u6781\u5927\u7684\u798f\u6c14\u3002\u65e0\u79c1<\/b><\/strong>unselfishness<\/b><\/strong>\u662f\u4e00\u5207\u771f<\/b><\/strong>\u53d1\u5c55<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u57fa\u7840\u3002\u85c9\u7740\u65e0\u79c1<\/b><\/strong>unselfish<\/b><\/strong>\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u6211\u4eec\u63a5\u53d7\u5404\u79cd\u624d\u80fd\u7684\u6700\u9ad8\u9020\u5c31<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/u><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/u><\/strong>\uff08<\/b><\/u><\/strong>the divine nature<\/b><\/u><\/strong>\u795e\u6027<\/b><\/u><\/strong>\uff09<\/b><\/u><\/strong>\u6709<\/b><\/u><\/strong>\u4efd<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u4e86\u8fdb\u5165\u5929\u56fd\u7684\u8d44\u683c\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5df2\u5c06\u5929\u56fd\u63a5\u5230\u5fc3\u91cc<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u5f53\u5723\u7075\u5f97\u5230\u5141\u8bb8\u5728\u4eba\u5fc3\u4e0a\u4f5c\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u81ea\u6211self\u5c31\u4f1a\u88ab\u9489\u6b7b\u3002\u201d\u201c\u670d\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\uff0c\u610f\u5473\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u81ea\u6211one\u2019s self\u7684\u6062\u590d\u3002\u8ba9\u57fa\u7763\u85c9\u7740\u7942\u7684\u5723\u7075\u4f5c\u5de5\u5427\uff0c\u628a\u4f60\u4eec\u597d\u50cf\u4ece\u6b7b\u4eba\u4e2d\u5524\u9192\u3002\u201d\uff08\u6587\u7a3f\u6c47\u7f164\u7b2c240\u53f714\u300115\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

\u65e7\u4eba\u6216\u65e7\u6211\u88ab\u9489\u6b7b\u4e86\uff0c\u590d\u6d3b\u7684\u662f\u65b0\u4eba\u6216\u65b0\u6211\uff08\u5f174:22-24\uff09\u3002\u65e7\u4eba\uff0c\u6709\u65e7\u7684\u672c\u6027\uff1b\u65b0\u4eba\uff0c\u6709\u65b0\u7684\u672c\u6027\u3002\u65e7\u4eba\uff0c\u662f\u81ea\u79c1\u7684\u6211\uff1b\u65b0\u4eba\uff0c\u662f\u65e0\u79c1\u7684\u6211\u3002\u65e7\u4eba\uff0c\u662f\u9b54\u9b3c\u7684\u5974\u4ec6\uff1b\u65b0\u4eba\uff0c\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u65e7\u4eba\uff0c\u81ea\u6211\u6307\u4ee3\u6709\u7f6a\u7684\u672c\u6027\uff1b\u65b0\u4eba\uff0c\u81ea\u6211\u5c31\u662f\u6307\u4eba\u6027\u672c\u8eab\u3002<\/span><\/p>\n

\u57fa\u7763\u65e0\u6bd4\u7684\u7231\uff0c\u65e2\u6d01\u51c0\u5fc3\u7075\u8131\u79bb\u4e86\u4e00\u5207\u81ea\u79c1\u81ea\u5229selfishness\uff0c\u5c31\u8981\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u820d\u5df1deny self\uff0c\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u8ddf\u4ece\u6551\u4e3b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4eba\u6027\u539f\u6709\u7684\u673a\u80fd\u88ab\u5723\u5316\u4e86\uff0c\u4f53\u529b\u3001\u667a\u529b\u3001\u7075\u529b\u8981\u5728\u4eca\u751f\u670d\u52a1\u7684\u5feb\u4e50\u4e2d\u548c\u8c10\u53d1\u5c55\uff1b\u5e76\u4e14\uff0c\u6709\u9650\u7684\u4eba\u4e0e\u65e0\u9650\u7684\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u65ad\u4ea4\u5f80\uff0c\u5728\u8eab\u3001\u5fc3\u3001\u7075\u5404\u65b9\u9762\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u679c\u662f\u65e0\u6cd5\u4f30\u91cf\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u4ece\u6551\u4e3b\u53d7\u82e6\u3001\u5fcd\u8010\u7684\u751f\u6d3b\u699c\u6837\uff0c\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u8ddf\u4ece\u6551\u4e3b\uff0c\u5c31\u662f\u5c06\u65b0\u6211\u732e\u7ed9\u65e0\u79c1\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4eba\u6027\u4e0d\u65ad\u4e0e\u795e\u6027\u8054\u5408\uff0c\u5f97\u5230\u771f\u6b63\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u6700\u9ad8\u7684\u9020\u5c31\u3002<\/span><\/p>\n

192\u30011888\u8d44\u6599\u96c612\u7ae03\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5e94\u5f53\u7ecf\u5e38\u601d\u8003\u548c\u8bb2\u8bba\u7684\u9898\u6750<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u4f46\u6211\u4eec\u8fd9\u6b21\u53ea\u60f3\u5bf9\u4f60\u4eec\u8bb2\u51e0\u70b9\u770b\u6cd5\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec<\/b><\/strong>\u8ba4\u8bc6\u5230\u8fdb\u6b65\u7684\u5fc5\u8981\u6027<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4f60\u4eec\u5982\u679c\u4e0d\u505a\u52a1\u5b9e\u7684<\/b><\/strong>practical<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e0d<\/b><\/strong>\u5728\u795e\u6027\u751f\u547ddivine life\u4e0a\u4e00\u76f4\u8fdb\u6b65<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u6210\u4e3a\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4e0d\u80fd\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u4e3b<\/b><\/strong>\uff08\u6551\u4e3b\uff09<\/b><\/strong>\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002\u8fd9\u662f\u6781\u5176\u91cd\u8981\u7684\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u4f3c\u4e4e\u4ee5\u4e3a\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u4e0b\u5230\u6c34\u91cc\u53d7\u4e86\u6d17\uff0c\u540d\u5b57\u767b\u8bb0\u5728\u6559\u4f1a\u7684\u540d\u518c\u4e0a\uff0c\u5c31\u5927\u529f\u544a\u6210\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u5c1d\u8fc7\u6765\u4e16\u7684\u6743\u80fd<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u53ef\u80fd\u6709\u8fc7\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u513f\u5973\u7684\u8bc1\u636e\uff1b\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5982\u679c\u4e0d\u7ee7\u7eed\u8fdb\u6b65\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd<\/b><\/strong>\u4fdd\u6301<\/b><\/u><\/strong>\u8fd9\u4e2a\u8bc1\u636e<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ba4\u8bc6\u5230\u8fdb\u6b65\u7684\u5fc5\u8981\u6027\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e0d\u8fdb\u5219\u9000\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u6210\u957f\uff0c\u90a3\u4e48\u6309\u540d\u662f\u6d3b\u7684\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u6b7b\u7684\u3002\u600e\u6837\u4fdd\u6301\u4e0d\u65ad\u8fdb\u6b65\u548c\u6210\u957f\u5462\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u4e0d\u65ad\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\uff0c\u732e\u8eab\u4e8e\u65e0\u79c1\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u8ddf\u4ece\u4e3b\u3002<\/span><\/p>\n

193\u3001\u6587\u7a3f\u6c47\u7f1619\u7b2c1411\u53f79\u300143\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u201c\u6b63\u56e0\u8fd9\u7f18\u6545\uff0c\u4f60\u4eec\u8981\u5206\u5916<\/b><\/strong>\u5730<\/b><\/strong>\u6bb7\u52e4<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u6709\u4e86\u4fe1\u5fc3\uff0c\u53c8\u8981\u52a0\u4e0a\u5fb7\u884cvirtue\u201d\uff08\u5f7c\u540e1:5\uff09\u3002\u6ca1\u6709\u5e94\u8bb8\u662f\u7ed9\u8d50\u7ed9\u9000\u540e\u4e4b\u4eba\u7684\u3002\u4f7f\u5f92\u5728\u4ed6\u7684\u89c1\u8bc1\u4e2d\u65e8\u5728\u9f13\u52b1\u4fe1\u5f92\u4eec<\/b><\/strong>\u5728\u6069\u5178\u548c\u5723\u6d01\u4e2d\u8fdb\u6b65<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u4eec\u81ea\u79f0\u5df2\u9075\u7167\u771f\u7406\u751f\u6d3b\uff0c\u5df2\u8ba4\u8bc6\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u771f\u7406\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/strong>\uff08the divine nature\u795e\u6027\uff09<\/b><\/strong>\u6709<\/b><\/strong>\u4efd<\/b><\/strong>\u3002\u53ef\u662f\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u5982\u679c\u5c31\u6b64\u505c\u6b62\uff0c\u5c31\u4f1a\u5931\u53bb\u4e1a\u5df2\u9886\u53d7\u7684\u6069\u5178<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u524d\u8fdb\u3002\u4f7f\u5f92\u7948\u6c42\u6069\u5178\u548c\u5e73\u5b89\u53ef\u4ee5\u591a\u591a\u5730\u52a0\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u8981\u6500\u767b\u8fdb\u6b65\u4e4b\u68af<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u552f\u4e00\u4fdd\u969c\uff0c\u5c31\u662f\u52aa\u529b\u4e0d\u5026\u5730\u5b9e\u884c<\/b><\/strong>\u52a0\u6cd5\u7684\u8ba1\u5212<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4f7f\u5f92\u6307\u51fa\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u597d\u5904\u3002\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u6069\u4e0a\u52a0\u6069\u7684\u4eba\uff0c\u4e0a\u5e1d\u4f1a\u5b9e\u65bd<\/b><\/strong>\u4e58\u6cd5\u7684\u8ba1\u5212<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4f7f\u5404\u6837<\/b><\/strong>\u7f8e\u5fb7<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>graces<\/b><\/strong>\u6069\u5178\uff09<\/b><\/strong>\u6ce8\u5165\u5e76\u5145\u5b9e\u4ed6\u7684\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u5c31\u201c\u5728\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e0a\u4e0d\u81f3\u4e8e\u95f2\u61d2\u4e0d\u7ed3\u679c\u5b50\u4e86\u3002\u201d\u51e1\u5728\u57fa\u7763\u5f92<\/b><\/strong>\u7f8e\u5fb7<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>graces<\/b><\/strong>\u6069\u5178\uff09<\/b><\/strong>\u4e0a\u5145\u8db3\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u4e00\u5207\u5b9e\u9645\u7684\u57fa\u7763\u6559\u751f\u6d3b\u4e2d\u5fc5\u7136\u662f\u70ed\u5ff1\u3001\u6709\u751f\u673a\u3001\u6709\u6d3b\u529b\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u5b9e\u884c\u516c\u4e49\u2014\u2014<\/b><\/strong>\u72b9\u5982\u679d\u5b50\u5e38\u5728\u8461\u8404\u6811\u5e72\u4e0a\uff0c\u4f1a\u7ed3\u51fa\u5927\u91cf\u7684\u8461\u8404<\/b><\/span><\/strong>\uff08just as the branch abiding in the vine <\/b><\/strong>will produce the same fruit that the vine bears and will bring forth much fruit<\/b><\/strong>\u5c31\u5982\u5e38\u5728\u8461\u8404\u6811\u4e0a\u7684\u679d\u5b50<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u6240\u7ed3\u7684\u679c\u5b50\u4e0e\u8461\u8404\u6811\u6240\u7ed3\u7684\u679c\u5b50\u4e00\u6837\uff0c\u5e76\u4e14\u591a\u7ed3\u679c\u5b50\uff09\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\u5230\u6500\u767b\u516b\u6b65\u9636\u68af\uff0c\u5728\u6069\u5178\u548c\u5723\u6d01\u4e2d\u8fdb\u6b65\uff0c\u5c31\u5982\u5e38\u5728\u8461\u8404\u6811\u4e0a\u7684\u679d\u5b50\u591a\u7ed3\u679c\u5b50\u3002\u8fd9\u79cd\u957f\u8fdb\u4e43\u662f\u6211\u4eec\u5b9e\u884c\u52a0\u6cd5\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5b9e\u65bd\u4e58\u6cd5\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/span><\/p>\n

194\u3001\u6587\u7a3f\u6c47\u7f1619\u7b2c1411\u53f744\u300145\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u51e1\u4e0d\u6500\u767b\u4e0a\u8fdb\u7684\u9636\u68af\u800c\u6069\u4e0a\u52a0\u6069\u7684\u4eba\uff0c\u201c\u5c31\u662f\u773c\u778e\uff0c\u53ea\u770b\u89c1\u8fd1\u5904\u7684<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>cannot see afar off<\/b><\/strong>\u770b\u4e0d\u89c1\u8fdc\u5904\uff09<\/b><\/strong>\u3002\u201d\u4ed6\u6ca1\u80fd\u770b\u51fa\u81ea\u5df1\u82e5\u4e0d\u5faa\u89c4\u8e48\u77e9<\/b><\/strong>\uff08taking these successive steps\u91c7\u53d6\u8fd9\u4e9b\u8fde\u7eed\u7684\u6b65\u9aa4\uff09<\/b><\/strong>\u3001\u9010\u7ea7\u6500\u767b\u8fd9\u68af\u5b50\uff0c\u5728\u6069\u5178\u548c\u8ba4\u8bc6\u6211\u4eec\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4e8b\u4e0a\u957f\u8fdb\uff0c\u5c31\u662f<\/b><\/strong>\u6ca1\u6709\u5904\u8eab\u5728\u4e0a\u5e1d\u80fd\u4ece\u68af\u9876\u5149\u7167\u5230\u4ed6\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u65e2\u6ca1\u6709\u6069\u4e0a\u52a0\u6069\uff0c\u5c31<\/b><\/strong>\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u4ed6\u7684\u8981\u6c42<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5e76\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4ed6\u7684\u7f6a\u5f97\u8499\u8d66\u514d\uff0c\u662f\u85c9\u7740\u987a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u8981\u6c42\u3002\u4ed6\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d<\/b><\/strong>\u5904\u4e8e\u7f6a\u4eba\u7684\u5730\u4f4d<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u82e5\u6709\u57fa\u7763\u7684<\/b><\/strong>\u7f8e\u5fb7<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>graces<\/b><\/strong>\u6069\u5178\uff09<\/b><\/strong>\uff0c\u5c31\u4f1a\u4e88\u4ee5\u8fd0\u7528\u5e76\u589e\u52a0\uff0c\u4f46\u4ed6\u82e5\u4e0d\u5728\u597d\u884c\u4e3a\u4e0a\u7ed3\u51fa\u679c\u5b50\u6765\u8363\u8000\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c31\u4ecd<\/b><\/strong>\u5904\u5728\u76f2\u76ee\u3001\u65e0\u77e5\u3001\u81ea\u6211\u653e\u7eb5\u548c\u7f6a\u6076\u7684\u72b6\u6001<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u201c\u53ea\u770b\u89c1\u8fd1\u5904\u7684\u3002\u201d\u4ed6\u7684\u53cc\u773c<\/b><\/strong>\u5b9a\u775b\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u5728\u68af\u5b50\u9876\u7aef\u7684\u4e0a\u5e1d\u8eab\u4e0a<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u7b49\u4eba\u53ef\u80fd\u62e5\u6709\u5c18\u4e16\u7684\u5229\u76ca\u5374\u6beb\u65e0\u8fa8\u8bc6\u529b\uff0c<\/b><\/strong>\u770b\u4e0d\u51fa\u6309\u7167\u4e0a\u5e1d\u4ece\u68af\u9876\u7167\u6765\u7684\u5149\u751f\u6d3b\u7684\u7279\u6743\u548c\u798f\u6c14<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f97\u5e73\u5b89\u7684\u4e8b<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u4e0d\u80fd\u7528\u6e05\u6670\u7684\u5c5e\u7075\u773c\u5149\u5411\u540e\u770b<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u6839\u636e\u5929\u56fd\u7684\u773c\u5149\u770b\u4e8b\u60c5\u3002\u4ed6\u4eec\u66fe\u7ecf\u4eab\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\uff1b\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\uff0c\u4e5f\u66fe\u5e94\u5f81\u6210\u4e3a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u5fd8\u4e86\u5728\u53d7\u6d17\u65f6\u5411\u4e0a\u5e1d\u6240\u53d1\u7684\u4e00\u5207\u8a93\u8a00<\/b><\/u><\/strong>\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u66fe\u627f\u62c5\u7684\u8981\u5bfb\u6c42\u8363\u8000\u3001\u5c0a\u8d35\u548c\u4e0d\u673d\u7684\u6240\u6709\u4e25\u8083\u7684\u4e49\u52a1<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u89e3\u91ca\u4e86\u6ca1\u6709\u957f\u8fdb\u4e4b\u4eba\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u4e0d\u8fdb\u5219\u9000\uff0c\u4e1a\u5df2\u9886\u53d7\u7684\u6069\u5178\u4e5f\u4f1a\u5931\u53bb\u3002<\/span><\/p>\n

\u2460\u4ed6\u4eec\u5fd8\u8bb0\u4e86\u53d7\u6d17\u65f6\u7684\u8a93\u7ea6\uff1b\u2461\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8981\u6c42\uff1b\u2462\u6ca1\u6709\u5904\u5728\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5149\u7167\u7684\u4f4d\u7f6e\uff1b\u2463\u6ce8\u610f\u5730\u4e0a\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u800c\u4e0d\u6ce8\u610f\u4e0a\u5929\u7684\u5f15\u9886\uff1b\u2464\u4e0d\u80fd\u7528\u5c5e\u7075\u7684\u773c\u5149\u770b\u5f85\u8fc7\u53bb\uff1b\u2465\u770b\u4e0d\u51fa\u73b0\u5728\u7684\u7279\u6743\u548c\u5173\u4e4e\u5e73\u5b89\u7684\u4e8b\uff1b\u2466\u5904\u4e8e\u7f6a\u4eba\u7684\u5730\u4f4d\uff1b\u2467\u5904\u5728\u76f2\u76ee\u3001\u65e0\u77e5\u3001\u81ea\u6211\u653e\u7eb5\u548c\u7f6a\u6076\u7684\u72b6\u6001\u3002<\/span><\/p>\n

195\u3001\u5386\u4ee3\u613f\u671b33\u7ae05\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u4eba\u773c\u778e\u6216\u5fc3\u4e2d\u521a\u786c\u7684\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002\u4e0a\u5e1d\u8d50\u771f\u5149\u7ea0\u6b63\u4eba\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u9886\u4eba\u8d70\u5728\u5b89\u5168\u7684\u8def\u4e0a\uff1b\u4eba\u62d2\u7edd\u8fd9\u5149\uff0c\u624d\u4f1a<\/b><\/strong>\u778e\u773c\u3001\u786c\u5fc3<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u5f80\u5f80\u662f<\/b><\/strong>\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5730\u9010\u6e10\u5f62\u6210<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u3002\u771f\u5149\u6765\u5230\u4eba\u5fc3\u91cc\uff0c<\/b><\/strong>\u6709\u7684\u662f\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u6709\u7684\u662f\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd<\/b><\/u><\/strong>\uff08\u5723\u7ecf\uff09\uff0c<\/b><\/strong>\u6216\u7531\u4e0a\u5e1d\u76f4\u63a5\u7684\u4ee3\u8868\u5723\u7075\uff08by the direct agency of His Spirit\u7531\u5723\u7075\u7684\u76f4\u63a5\u4ee3\u7406\uff09<\/b><\/u><\/strong>\uff1b\u4f46\u4eba\u89c1\u4e86\u4e00\u7ebf\u771f\u5149\u82e5\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\uff0c\u5219\u4ed6\u5c5e\u7075\u7684\u77e5\u89c9\u5c31\u4f1a\u9ebb\u6728\uff0c\u5f53\u771f\u5149\u518d\u6b21\u663e\u73b0\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0d\u80fd\u50cf\u7b2c\u4e00\u6b21\u90a3\u4e48\u8ba4\u5f97\u6e05\u695a\u4e86\u3002\u56e0\u4e4b\u9ed1\u6697\u9010\u6e10\u589e\u52a0\uff0c\u76f4\u81f3\u5fc3\u7075\u6210\u4e86\u9ed1\u591c\u3002\u5f53\u65f6\u72b9\u592a\u9886\u8896\u4eec\u7684\u60c5\u51b5\u6b63\u662f\u5982\u6b64\u3002\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u786e\u4fe1\u57fa\u7763\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4f46\u4e3a\u8981\u6297\u62d2\u771f\u7406\uff0c\u5c31\u628a\u5723\u7075\u7684\u5de5\u4f5c\u5f52\u4e4b\u4e8e\u6492\u4f46\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd9\u6837\u884c\uff0c\u662f\u6709\u610f\u9009\u62e9\u8c2c\u8bef\uff0c\u5411\u6492\u4f46\u6295\u964d\uff1b\u4ece\u6b64\u5c31\u53d7\u6492\u4f46\u6743\u529b\u7684\u5b8c\u5168\u652f\u914d\u4e86\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\u5230\uff0c\u771f\u5149\u7684\u6765\u5230\uff0c\u6216\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u6216\u85c9\u7740\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\uff0c\u6216\u7531\u5723\u7075\u76f4\u63a5\u8d50\u4e0b\uff0c\u5723\u7075\u662f\u57fa\u7763\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u5723\u7ecf\u56fa\u7136\u662f\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u7684\u5a92\u4ecb\uff0c\u4f46\u5723\u7075\u4e5f\u662f\u4e0a\u5e1d\u76f4\u63a5\u7684\u4ee3\u7406\u3002\u4e0d\u7ba1\u4eae\u5149\u4ee5\u4ec0\u4e48\u65b9\u5f0f\u6765\u5230\uff0c\u62d2\u7edd\u4eae\u5149<\/u>\uff0c\u5c31\u4f1a\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u9010\u6e10\u773c\u778e\u5fc3\u786c\u3002\u8fd9\u662f\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u73b0\u5b9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4eba\u7684\u4ea4\u5f80\uff0c\u4e43\u662f\u501f\u7740\u5723\u7075\u4e3a\u5a92\u4ecb\u7684\uff1b\u53ef\u89c1\u51e1\u6545\u610f\u62d2\u7edd\u5723\u7075<\/u>\uff0c\u5e76\u4ee5\u4e4b\u4e3a\u6492\u4f46\u4e4b\u4f5c\u4e3a\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u5272\u65ad\u4e86\u4e0a\u5e1d\uff08\u4e0a\u5929\uff09\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u901a\uff08\u6e20\u9053\uff09\u3002\u201d\uff08\u5148\u7956\u4e0e\u5148\u77e535\u7ae040\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

196\u3001\u5386\u4ee3\u613f\u671b33\u7ae07\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4e8e\u662f\u8036\u7a23\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u53d7\u7942\u611f\u52a8\u4e50\u4e8e\u542c\u7942\u7684\u8bdd\uff0c\u800c\u5c1a<\/b><\/strong>\u672a\u732e\u8eabsurrendered\u7ed9\u5723\u7075\u5c45\u4f4f\u7684\u4eba<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4e5f\u52a0\u4e0a\u51e0\u53e5\u8b66\u544a\u7684\u8bdd\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u4e0d\u5355\u662f\u7531\u4e8e<\/b><\/strong>\u6297\u62d2\u5723\u7075<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4e5f\u662f\u7531\u4e8e<\/b><\/strong>\u81ea\u5df1\u7684\u758f\u5ffd<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u6c61\u9b3cunclean spirit\u79bb\u4e86\u4eba\u8eab\uff0c\u5c31\u5728\u65e0\u6c34\u4e4b\u5730\u8fc7\u6765\u8fc7\u53bb\uff0c\u5bfb\u6c42\u5b89\u6b47\u4e4b\u5904\uff0c\u5374\u5bfb\u4e0d\u7740\u3002\u4e8e\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u8981\u56de\u5230\u6211\u6240\u51fa\u6765\u7684\u5c4b\u91cc\u53bb\u3002\u5230\u4e86\uff0c\u5c31\u770b\u89c1\u91cc\u9762\u7a7a\u95f2\uff0c\u6253\u626b\u5e72\u51c0\uff0c\u4fee\u9970\u597d\u4e86\u3002\u4fbf\u53bb\u53e6\u5e26\u4e86\u4e03\u4e2a\u6bd4\u81ea\u5df1<\/b><\/strong>\u66f4\u6076\u7684\u9b3c<\/b><\/u><\/strong>spirits\u6765\uff0c\u90fd\u8fdb\u53bb\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u201d<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

197\u3001\u4f60\u5fc5\u5f97\u80fd\u529b12\u67087\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u5fc5\u987b<\/b><\/strong>\u5012\u7a7a\u81ea\u5df1<\/b><\/u><\/strong>self\u3002\u4f46\u8fd9\u4e0d\u662f\u552f\u4e00\u7684\u8981\u6c42\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u629b\u5f03\u81ea\u5df1\u7684\u5076\u50cf\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b<\/b><\/strong>\u5bf9\u7a7a\u95f4\u8fdb\u884c\u586b\u8865<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5982\u679c\u8ba9\u5fc3\u7075\u8352\u829c\uff0c\u7a7a\u95f4\u6ca1\u6709\u586b\u8865\uff0c\u90a3\u5c31\u597d\u6bd4\u623f\u5b50\u201c\u91cc\u9762\u7a7a\u95f2\uff0c\u6253\u626b\u5e72\u51c0\uff0c\u4fee\u9970\u597d\u4e86\u201d\uff08\u592a12:44\uff09\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u5ba2\u4eba\u6765\u5c45\u4f4f\u3002\u90aa\u7075evil spirit\u4fbf\u53bb\u53e6\u5e26\u4e86\u4e03\u4e2a\u6bd4\u81ea\u5df1\u66f4\u6076\u7684\u9b3cspirits\u6765\uff0c\u90fd\u8fdb\u53bb\u4f4f\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u90a3\u4eba\u672b\u540e\u7684\u666f\u51b5\u6bd4\u5148\u524d\u66f4\u4e0d\u597d\u4e86<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

198\u3001\u6587\u7a3f\u6c47\u7f1617\u7b2c1291\u53f713\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u4f3c\u4e4e\u4e00\u65f6\u8131\u79bb\u4e86\u6492\u4f46\u7684\u7ba1\u8f96\u3002\u7531\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f97\u4ee5\u4ece\u90a3\u4e9b\u63a7\u5236\u4ed6\u4eec\u5fc3\u7075\u7684\u6c61\u9b3cevil spirit\u6743\u4e0b\u91ca\u653e\u51fa\u6765\u3002\u4f46\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709<\/b><\/strong>\u5929\u5929\u732e\u8eabsurrender\u4e0e\u4e0a\u5e1d<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4ee5\u4fbf<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u5f97\u4ee5\u4f4f\u5728\u4ed6\u4eec\u5fc3\u4e2d<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u53ca\u81f3\u5148\u524d\u7684\u6c61\u9b3c\u201c\u5e26\u4e86\u4e03\u4e2a\u6bd4\u81ea\u5df1\u66f4\u6076\u7684\u9b3c\u201d\u5377\u571f\u91cd\u6765\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5b8c\u5168\u88ab\u7f6a\u6076\u7684\u52bf\u529b\u6240\u63a7\u5236\u4e86<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\u5230\uff0c\u5012\u7a7a\u81ea\u6211\u4e4b\u540e\uff0c\u5fc3\u7075\u7684\u7a7a\u95f4\u5fc5\u987b\u6709\u65b0\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u5929\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u3001\u8ba9\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u91cc\u9762\u3002\u5373\u4f7f\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u8bdd\u8bed\u4e50\u610f\u542c\u4e5f\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u4f46\u56e0\u7740\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6216\u4e0d\u987a\u670d\u800c\u5ffd\u89c6\u5723\u7075<\/u>\u4f4f\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u7ed3\u679c\u66f4\u6076\u7684\u90aa\u7075\u8fdb\u6765\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u52bf\u5fc5\u53d7\u57fa\u7763\u6216\u6492\u4f46\u4e24\u5927\u52bf\u529b\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u7684\u7ba1\u8f96\uff0c\u82e5\u6ca1\u6709\u57fa\u7763\u4f4f\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u6492\u4f46\u5c31\u5fc5\u5360\u636e\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u4e3b\u7684\u8b66\u544a\u90fd\u662f\u9488\u5bf9\u522b\u4eba\uff01\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\u90fd\u6709\u7740\u73b0\u5b9e\u7684\u610f\u4e49\uff01<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u80fd\u62d2\u7edd\u4eae\u5149\uff0c\u4e0d\u80fd\u62d2\u7edd\u5723\u7075\uff0c\u4e0d\u80fd\u5ffd\u89c6\u5723\u7075\u3002\u6211\u4eec\u8981\u65f6\u523b\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e0d\u65ad\u5206\u4eab\u795e\u6027\uff0c\u4fdd\u6301\u7d27\u5bc6\u76f8\u8fde\u3002\u201c\u82e5\u6709\u4eba\u8981\u8ddf\u4ece\u6211\uff0c\u5c31\u5f53\u820d\u5df1\uff0c\u5929\u5929\u80cc\u8d77\u4ed6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u6765\u8ddf\u4ece\u6211<\/b><\/strong>\u3002\u201d\uff08\u8def9:23\uff09<\/span><\/p>\n

\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u8ddf\u4ece\u4e3b<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5341\u5b57\u67b6\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u6c38\u8fdc\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5bf9\u4e8e\u91cd\u751f\u4ee5\u540e\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5341\u5b57\u67b6\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

199\u3001\u5d07\u9ad8\u7684\u6069\u53ec4\u670811\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5df2\u7ecf\u4e0e\u57fa\u7763\u540c\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u201d\uff08\u52a02:20\uff09\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6bd4<\/b><\/strong>\u5c06\u610f\u5fd7will\u9489\u5341\u5b57\u67b6<\/b><\/u><\/strong>\u66f4\u56f0\u96be\u7684\u4e86\u3002\u57fa\u7763\u66fe\u51e1\u4e8b\u53d7\u8fc7\u8bd5\u63a2\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u7942\u7684<\/b><\/strong>\u610f\u5fd7\u59cb\u7ec8\u4e0d\u504f\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f<\/b><\/u><\/strong>will\u3002\u7942\u7684<\/b><\/strong>\u4eba\u6027<\/b><\/u><\/strong>\u5177\u6709\u4e0e\u4e9a\u5f53\u5728\u4f0a\u7538\u56ed\u65f6\u4e00\u6837\u7684<\/b><\/strong>\u81ea\u7531\u610f\u5fd7<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u50cf\u4e9a\u5f53\u90a3\u6837\u5c48\u4ece\u8bd5\u63a2\u3002\u4e9a\u5f53\u82e5\u76f8\u4fe1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u9075\u4ece\u7942\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u80fd<\/b><\/strong>\u50cf<\/b><\/strong>\u57fa\u7763\u90a3\u6837\u62b5\u6321\u8bd5\u63a2\u3002\u57fa\u7763\u82e5\u662f\u613f\u610f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5429\u5490\u77f3\u5934\u53d8\u6210\u997c\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ece\u6bbf<\/b><\/strong>\u9876<\/b><\/strong>\u4e0a\u8df3\u4e0b\u6765\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c48\u4ece\u6492\u4f46\u7684\u8bd5\u63a2\uff0c\u5411\u4e16\u754c\u7684\u7be1\u4f4d\u8005\u8dea\u62dc\u3002\u7136\u800c\u7942\u5904\u5904\u4ee5\u201c\u7ecf\u4e0a\u8bb0\u7740\u8bf4\u201d\u6765\u5bf9\u4ed8\u8bd5\u63a2\u8005\u3002\u7942\u7684\u610f\u5fd7<\/b><\/strong>\u5b8c\u5168\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u5c31\u5728\u7942\u7684<\/b><\/strong>\u6574\u4e2a\u4eba\u751f<\/b><\/u><\/strong>\u4e2d\u5f70\u663e\u51fa\u6765<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u4eba\u6027\u7684\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u5b8c\u5168\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5728\u5c06\u65e7\u7684\u672c\u6027\u9489\u5341\u5b57\u67b6\u65f6\uff0c\u5305\u542b\u4e86\u610f\u5fd7\u7684\u5c48\u670d\u3002\u91cd\u751f\u4ee5\u540e\uff0c\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\uff0c\u4eba\u6027\u610f\u5fd7\u987a\u670d\u795e\u6027\u610f\u5fd7\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8<\/u>\u7684\uff0c\u8981\u8d2f\u5f7b\u5230\u6574\u4e2a\u4eba\u751f\u5f53\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

200\u3001\u4eca\u65e5\u5055\u4e3b\u884c8\u670830\u65e5<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u7684\u65e9\u793c\u62dc\u662f\u5728\u5e10\u68da\u91cc\u4e3e\u884c\u7684\u3002\u6211\u518d\u7528\u5927\u7ea6\u4e09\u5341\u5206\u949f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8bb2\u8bba\u5230\u6709\u5173<\/b><\/strong>\u771f\u6b63\u6210\u5723<\/b><\/u><\/strong>sanctification<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u90a3\u610f\u601d\u65e0\u975e\u5c31\u662f<\/b><\/strong>\u5929\u5929\u5411\u81ea\u6211\u6b7b\u53bb<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u5929\u5929\u987a\u4ececonformity\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4fdd\u7f57\u7684\u6210\u5723\u5c31\u662f\u5929\u5929\u4e0e\u81ea\u6211\u640f\u6597\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5929\u5929<\/b><\/strong>\u5192<\/b><\/span><\/strong>\u6b7bI die daily\u201d\uff08\u6797\u524d15:31\uff09\u3002\u4ed6\u7684\u610f\u5fd7\u548c\u4ed6\u7684\u5fc3\u613f\u5929\u5929\u90fd\u548c\u804c\u8d23\u5e76\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u51b2\u7a81\u3002<\/b><\/strong>\u4e0d\u8bba\u662f\u600e\u6837\u7684\u4e0d\u5408\u5fc3\u610f\uff0c\u5e76\u8981\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u9489\u6b7b\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u6027<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>however unpleasant and crucifying to his nature<\/b><\/strong>\u5c3d\u7ba1\u5bf9\u4ed6\u7684\u672c\u6027\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u6109\u5feb\u548c\u75db\u82e6\u7684\uff09<\/b><\/strong>\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u8ba1\u5212\u5374\u4e0d\u968f\u5fc3\u6240\u6b32following inclination\uff0c\u800c\u53ea\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u4ee3\u4e2d\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u5728\u795e\u5723\u751f\u6d3b<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>the divine life<\/b><\/strong>\u795e\u6027\u751f\u547d\uff09<\/b><\/strong>\u4e0a\u6ca1\u6709\u66f4\u5927\u7684\u8fdb\u5c55\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4ed6\u4eec\u8bef\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\uff0c\u6b63\u6070\u5408\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168<\/b><\/strong>\u987a\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u613f<\/b><\/u><\/strong>\u800c\u884c\uff0c\u5374\u626c\u626c\u5f97\u610f\u7684<\/b><\/strong>\uff08flatter themselves\u81ea\u6b3a\u6b3a\u4eba\uff09<\/b><\/strong>\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u5728\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u4eec\u51e1\u4e8b<\/b><\/strong>\u53ea\u6c42\u81ea\u5df1\u7684\u559c\u60a6<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e0e\u81ea\u6211\u640f\u6597<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\u5230\u771f\u6b63\u7684\u5723\u5316<\/u>\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u5929\u5411\u81ea\u6211\u6b7b\u3001\u987a\u670d\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u7ed3\u5408\u3002\u4e0d\u662f\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u3001\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5fd7\u548c\u613f\u671b\uff0c\u800c\u662f\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u4e24\u8005\u65f6\u5e38\u51b2\u7a81\uff0c\u56e0\u800c\u8981\u4e0e\u81ea\u6211\u640f\u6597\u3002\u201c\u6211\u7684\u9053\u8defways\u9ad8\u8fc7\u4f60\u4eec\u7684\u9053\u8def\uff0c\u6211\u7684\u610f\u5ff5thoughts\u9ad8\u8fc7\u4f60\u4eec\u7684\u610f\u5ff5\u3002\u201d\uff08\u8d5b55:9\uff09<\/span><\/p>\n

\u5bf9\u6bd4\u4fdd\u7f57\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8fd9\u91cc\u8bf4\u5230\u5728\u795e\u6027\u751f\u547d\u4e0a\u6ca1\u6709\u957f\u8fdb\u7684\u4eba\uff0c\u539f\u56e0\u5c31\u662f\u968f\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u613f\u3001\u53ea\u6c42\u81ea\u5df1\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u8fd8\u8bef\u4ee5\u4e3a\u662f\u5728\u9075\u884c\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u591a\u4e48\u9700\u8981\u5728\u4e3b\u9762\u524d\u964d\u5351\u81ea\u5df1\u3001\u65f6\u65f6\u8b66\u9192\u3001\u5b58\u5fc3\u987a\u670d\u554a\uff01\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\u662f\u8981\u5207\u5fc3\u5bfb\u6c42\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u5949\u627f\u81ea\u5df1\u3001\u81ea\u4ee5\u4e3a\u6ca1\u6709\u9519\u8bef\u5c31\u80fd\u5bfb\u89c1\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u53d6\u60a6\u81ea\u5df1\u3001\u8bbe\u6cd5\u907f\u514d\u5341\u5b57\u67b6\u5c31\u80fd\u5bfb\u89c1\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

201\u3001\u6587\u7a3f\u6c47\u7f1617\u7b2c1249\u53f714\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u7942\u660e\u8bf4\uff1a\u51e1\u613f\u610f\u4f5c\u7942\u95e8\u5f92\u7684\uff0c\u90fd\u53ea\u80fd\u57fa\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u6761\u4ef6\uff1a<\/b><\/strong>\u5929\u5929\u820d\u5df1<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5e76\u4e14<\/b><\/strong>\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6<\/b><\/u><\/strong>\u6765\u8ddf\u4ece\u7942\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u8981<\/b><\/strong>\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u82e6\u96be\u548c\u727a\u7272\u6709<\/b><\/u><\/strong>\u4efd<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u5728\u6bcf\u5929\u5c0f\u5c0f\u7684\u5c06\u81ea\u6211\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u548c\u514b\u5236\u4e2a\u4eba\u7684\u7231\u597d\u4e0a<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>in the daily, small, self-crossings, and the denial of personal inclinations<\/b><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\u6548\u6cd5<\/b><\/u><\/strong>imitate\u7942<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4fdd\u6301\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u6761\u4ef6\u5c31\u662f\u5929\u5929\u820d\u5df1\u3001\u80cc\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u5c31\u662f\u6548\u6cd5\u57fa\u7763<\/u>\u3002\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u8fd9\u91cc\u8bf4\u5230\uff0c\u4e0e\u57fa\u7763\u7684\u82e6\u96be\u548c\u727a\u7272\u6709\u4efd\uff0c\u53c8\u8bf4\u5230\uff0c\u6bcf\u5929\u5728\u5c0f\u7684\u672c\u5206\u6216\u8d23\u4efb\u4e0a\u90fd\u53cd\u5bf9\u81ea\u6211\u3001\u62d2\u7edd\u4e2a\u4eba\u610f\u613f\u3002<\/span><\/p>\n

202\u3001\u5fc3\u7406\u3001\u54c1\u683c\u4e0e\u4e2a\u602771\u7ae011\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8036\u7a23\u5e0c\u671b\u4f60\u5feb\u4e50\uff0c\u4f46\u4f60\u82e5\u504f\u884c\u5df1\u8def\u3001\u968f\u4ece\u5df1\u5fc3\u7684\u51b2\u52a8\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u5feb\u4e50\u3002\u2026\u2026\u6211\u4eec\u7684\u89c2\u5ff5\u3001\u6211\u4eec\u7684\u7279\u6027\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u5c5e\u4e4e\u4eba\u7684\uff0c\u4e0d\u53ef\u8fce\u5408\u6216\u7eb5\u5bb9\u3002\u8981\u5c06<\/b><\/strong>\u81ea\u6211<\/b><\/u><\/strong>\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u4e0d\u662f\u5076\u5c14\u9489\uff0c\u800c\u662f<\/b><\/strong>\u5929\u5929\u9489<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5fc5\u987b\u5c06<\/b><\/strong>\u8eab\u5fc3\u7075\u90fd\u987a\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\u8363\u8000\u3001\u57fa\u7763\u5f92\u54c1\u683c\u7684\u5b8c\u5168\u8981\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u4eba\u751f\u7684\u76ee\u6807\u548c\u5b97\u65e8\u3002\u8ddf\u4ece\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u5728\u6027\u60c5\u4e0a\u6548\u6cd5\u57fa\u7763\u3002\u2026\u2026\u4e0e\u57fa\u7763\u76f8\u50cf\u4e43\u662f\u53e3\u4ee4\uff0c\u4e0d\u662f\u50cf\u4f60\u7684\u7236<\/b><\/strong>\u4eb2<\/b><\/strong>\u6216\u6bcd\u4eb2\uff0c\u800c\u662f\u50cf\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u2014\u2014\u9690\u85cf\u5728\u57fa\u7763\u91cc\uff0c\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u5145\u6ee1\u57fa\u7763\u7684<\/b><\/strong>\u7cbe\u795e<\/b><\/span><\/strong>\uff08the Spirit\u7075\uff09<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\u81ea\u6211\u5929\u5929\u9489\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u5c31\u662f\u8eab\u5fc3\u7075\u90fd\u670d\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f<\/u>\uff0c\u4e0d\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u3001\u4e0d\u968f\u4ece\u5df1\u5fc3\u7684\u51b2\u52a8\u3001\u4e0d\u8fc1\u5c31\u6216\u7eb5\u5bb9\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u5ff5\u548c\u7279\u6027\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u9690\u85cf\u5728\u57fa\u7763\u91cc<\/u>\uff0c\u5145\u6ee1\u57fa\u7763\u7684\u7075\uff0c\u62ab\u6234\u57fa\u7763\u7684\u4e49\uff0c\u5728\u6027\u60c5\u4e0a\u50cf\u7942\uff0c\u5728\u54c1\u683c\u4e0a\u5b8c\u5168\u3002<\/span><\/p>\n

\u81ea\u6211\u5929\u5929\u6b7b\uff0c\u6216\u4e0d\u4ee5\u81ea\u6211\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u662f\u5728\u8868\u8fbe\u4eba\u6027\u7684\u5b8c\u5168\u987a\u670d\u3001\u5723\u5316\u7684\u673a\u80fd\u732e\u8eab\u4e3a\u4e3b\u6240\u7528\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e3b\u91cc\u9762\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4e3b\u4e5f\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u3002\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u7684\u8054\u5408\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

203\u3001\u5f70\u663e\u4e3b\u57fa\u77634\u67084\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4f20\u9053\u4eba\u90fd\u5fc5\u987b\u4e0e\u81ea\u6211\u8270\u82e6\u594b\u6218\u3002\u8fd9\u4e9b\u6218\u6597\u4e0d\u4f1a\u51cf\u5c11<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u4f46\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u7ecf\u9a8c\u4e0a\u4e0d\u65ad\u5730\u6210\u957f\uff0c\u6301\u7eed\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u4ef0\u671b\u8036\u7a23\uff0c\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5371\u6025\u5173\u5934\u5c31<\/b><\/strong>\u90fd\u4f1a\u6709\u529b\u91cf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u8981\u6bcf\u5929\u4e0d\u65ad\u8fd0\u7528<\/b><\/strong>\u6211\u4eec\u66f4\u65b0\u4e86\u7684\u529b\u91cf\u548c\u673a\u80fd<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>All the powers and faculties of a regenerated nature<\/b><\/strong>\u91cd\u751f\u7684\u672c\u6027\u7684\u4e00\u5207\u529b\u91cf\u548c\u673a\u80fd<\/b><\/u><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\u3002\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u628a\u81ea\u6211\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u4e0e\u628a\u6211\u4eec\u7684\u610f\u5fd7\u62c9\u5f80\u9519\u8bef\u65b9\u5411\u7684<\/b><\/strong>\u55dc\u597d\u4e0e\u5815\u843d\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>inclination and a perverse temperament<\/b><\/strong>\u503e\u5411\u548c\u5014\u5f3a\u813e\u6027\uff09<\/b><\/strong>\u4f5c\u6218\u3002\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8fd8\u4e0d\u80fd\u83b7\u5f97\u80dc\u5229\u540e\u7684\u4f11\u606f\u548c\u559c\u60a6\uff0c\u9664\u975e\u6211\u4eec\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u8fdb\u5165\u57fa\u7763\u4e3a\u6211\u4eec\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u80dc\u5229\u4e4b\u4e2d<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\u5230\u4e0e\u81ea\u6211\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u65e2\u8981\u4e0d\u65ad\u8fd0\u7528\u91cd\u751f\u672c\u6027\u7684\u4e00\u5207\u529b\u91cf\u548c\u673a\u80fd\uff0c\u4e5f\u8981\u51ed\u4fe1\u5fc3\u5f97\u5230\u4e3b\u6240\u8d50\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5e76\u4e14\uff0c\u4e0e\u81ea\u6211\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u5c31\u662f\u4e0d\u8ba9\u610f\u5fd7\u504f\u5411\u9519\u8bef\uff0c\u8981\u6218\u80dc\u4f1a\u628a\u610f\u5fd7\u62c9\u5411\u9519\u8bef\u65b9\u5411\u7684\u503e\u5411\u548c\u5014\u5f3a\u813e\u6027\u3002\u4e00\u4e9b\u4eba\u62e5\u6709\u5f3a\u5927\u7684\u610f\u5fd7\u529b\uff0c\u82e5\u662f\u88ab\u7528\u5728\u4e86\u9519\u8bef\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u5c31\u662f\u987d\u6897\u3001\u5f3a\u786c\uff1b\u7528\u5728\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u5c31\u662f\u521a\u5f3a\u3001\u575a\u5b9a\u3002<\/span><\/p>\n

\u81ea\u6211\u6b7b\uff0c\u4e0d\u662f\u50cf\u6b7b\u4eba\u4e00\u6837\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\u4e5f\u4e0d\u8d77\uff1b\u800c\u662f\u4eba\u529b\u79ef\u6781\u5730\u4e0e\u795e\u529b\u5408\u4f5c<\/u>\uff0c\u7acb\u5fd7\u884c\u4e8b\u6210\u5c31\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f8e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u6240\u6000\u7684\u4f1f\u5927\u89c2\u5ff5\u662f\uff1a\u8fd9\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u5417\uff1f\u8fd9\u662f\u7942\u7684\u65b9\u5f0f\u5417\uff1f\u6211\u662f\u5426\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u4f7f\u6211\u4e0d\u80fd\u7977\u544a\u3001\u4e0d\u80fd\u4f8d\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u4e8b\uff1f\u6211\u6240\u4ece\u4e8b\u7684\uff0c\u80fd\u575a\u56fa\u6211\u7684\u5fc3\uff0c\u5fe0\u5fc3\u4f8d\u5949\u4e0a\u5e1d\u5417\uff1f\u5b83\u80fd\u5728\u8bd5\u70bc\u4e2d\u52a0\u5f3a\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5206\u8fa8\u8bd5\u63a2\u548c\u4e16\u754c\u7684\u9053\u8def\u5417\uff1f<\/span><\/p>\n

\u65e0\u8bba\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u8fd8\u662f\u6700\u5c0f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u90fd\u5e94\u8be5\u662f\uff1a\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u518d\u95ee\uff1a\u4ec0\u4e48\u662f\u81ea\u5df1\u6ee1\u610f\u7684\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\uff1f\u800c\u662f\uff1a\u5982\u4f55\u589e\u8fdb\u7942\u7684\u8363\u8000\u548c\u6211\u540c\u80de\u7684\u5229\u76ca\u5462\uff1f\u6211\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5e2e\u52a9\u6551\u4eba\u5462\uff1f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u611f\u5230\u7075\u9b42\u7684\u8d1f\u62c5\u3002\u4ed6\u8981\u50cf\u57fa\u7763\u90a3\u6837\u7231\uff0c\u50cf\u57fa\u7763\u90a3\u6837\u5de5\u4f5c\uff0c\u671f\u5f85\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u65f6\u7684\u5956\u8d4f\u3002\u6211\u4eec\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd\u4f5c\uff1b\u79bb\u4e86\u7942\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4ec0\u4e48\u3002<\/span><\/p>\n

\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u6765\u8ddf\u4ece\u4e3b\uff0c\u9664\u4e86\u820d\u5f03\u81ea\u6211\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u4e3a\u4e3b\u670d\u52a1\uff0c\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u8981\u6311\u5c48\u8fb1\u7684\u62c5\u5b50\uff0c\u8981\u653e\u5f03\u5c5e\u4e16\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u8981\u727a\u7272<\/u>\u8d22\u4ea7\u6216\u611f\u60c5\uff0c\u8981\u628a\u57fa\u7763\u6258\u4ed8\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u624d\u5e72\u548c\u8d44\u672c\u56de\u62a5<\/u>\u7ed9\u7942\uff0c\u6548\u6cd5<\/u>\u57fa\u7763\u65e0\u79c1\u7684\u5584\u884c\u548c\u5bf9\u6551\u7075\u5de5\u4f5c\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u4e16\u4e8b\u7686\u8fc7\u773c\u4e91\u70df\uff0c\u6c38\u8fdc\u7978\u798f\u5728\u773c\u524d\uff0c\u65f6\u65e5\u77ed\u4fc3\u4e0d\u5bb9\u7f13\uff0c\u8d23\u4efb\u4f7f\u547d\u91cd\u5728\u80a9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7f6a\u6076\u7684\u6002\u607f\u548c\u8bd5\u63a2<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

204\u3001\u5584\u6076\u4e4b\u4e8927\u7ae025\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u79cd\u5de5\u4f5c\u60df\u6709\u85c9\u7740\u4fe1\u9760\u57fa\u7763\uff0c\u5e76\u56e0\u4e0a\u5e1d<\/b><\/strong>\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u5fc3\u4e2d<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\u3002\u4fdd\u7f57\u529d\u52c9\u4fe1\u5f92\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u6050\u60e7\u6218\u5162\uff0c\u4f5c\u6210\u4f60\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u5de5\u592b\uff1b\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec<\/b><\/strong>\u7acb\u5fd7\u884c\u4e8b<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc\u8fd0\u884c\uff0c\u4e3a\u8981\u6210\u5c31\u7942\u7684\u7f8e\u610f\u3002\u201d\uff08\u81532:12-13\uff09\u6bcf\u4e00\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92<\/b><\/strong>\u4e0d\u514d\u8981\u611f\u89c9\u5230\u7f6a\u6076\u7684\u6002\u607ffeel the promptings of sin<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4f46\u4ed6\u603b\u5bf9\u7f6a\u6076\u8fdb\u884c\u6301\u4e45\u7684\u6218\u4e89\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u9700\u8981\u57fa\u7763\u5e2e\u52a9\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4eba\u7c7b\u7684\u8f6f\u5f31\u65e2<\/b><\/strong>\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u529b\u91cf\u8054\u5408<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5c31\u80fd\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\u8bf4\uff1a\u201c\u611f\u8c22\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u85c9\u7740\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763<\/b><\/strong>\u5f97\u80dc<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u201d\uff08\u6797\u524d15:57\uff09<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5723\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f53\u7136\u79bb\u4e0d\u5f00\u62b5\u6321\u9b54\u9b3c\u7684\u8bd5\u63a2\u3002\u4eba\u8981\u7acb\u5fd7\u884c\u4e8b\uff0c\u4e5f\u8981\u4e0e\u4f4f\u5728\u91cc\u9762\u7684\u5723\u7075\u8054\u5408\uff0c\u5c31\u80fd\u5f97\u80dc\u3002\u4ec0\u4e48\u53eb\u7f6a\u6076\u7684\u6002\u607f\u5462\uff1f\u8bd5\u63a2\u90fd\u5e26\u7740\u7f6a\u6076\u7684\u6027\u8d28\uff0c\u60f3\u8981\u5728\u4eba\u5fc3\u4e2d\u6fc0\u8d77\u7f6a\u6076\u7684\u56de\u5e94\u6216\u7f6a\u6076\u7684\u51b2\u52a8sinful impulses<\/u>\u3002\u6240\u4ee5\u8981\u575a\u51b3\u62b5\u5236\u7f6a\u6076\u7684\u6002\u607f\u3002<\/span><\/p>\n

\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u738b\u5c06\u5230\uff0c\u4ed6\u5728\u6211\u91cc\u9762\u662f\u6beb\u65e0\u6240\u6709\u201d\uff08\u7ea614:30\uff09\u3002\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u56de\u5e94\u6492\u4f46\u8be1\u8fa9\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7f6a\u53ef\u4ee5\u88ab\u6492\u4f46\u5229\u7528\u3002\u7942\u7edd\u4e0d\u8d5e\u540c\u7f6a\u6076\uff0c\u8fde\u4e00\u70b9\u5411\u8bd5\u63a2\u8ba9\u6b65\u7684\u610f\u601d\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u6709\u5723\u7075\u4f4f\u5728\u7942\u91cc\u9762\uff0c\u4f7f\u7942\u51c6\u5907\u597d\u5e94\u4ed8\u4e0e\u4ec7\u654c\u7684\u6597\u4e89\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\uff0c\u4e5f\u5fc5\u987b\u8fd9\u6837\u3002<\/span><\/p>\n

\u5047\u5982\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u4fdd\u7559\u7740\u4e00\u4e9b\u6709\u7f6a\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u6216\u8005\u6492\u4f46\u7684\u8bd5\u63a2\u53c8\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u6fc0\u8d77\u4e86\u6709\u7f6a\u7684\u6b32\u671b\u6216\u51b2\u52a8\uff0c\u90a3\u4e48\u6492\u4f46\u5728\u4eba\u7684\u5fc3\u91cc\u627e\u5230\u4e86\u7acb\u8db3\u4e4b\u5730\uff0c\u501f\u6b64\u4ed6\u7684\u8bd5\u63a2\u80fd\u53d1\u6325\u529b\u91cf\u3002\u56e0\u5185\u5728\u7684\u8d25\u574f\u548c\u5916\u5728\u7684\u8bd5\u63a2\uff0c\u5c31\u5904\u4e8e\u6781\u5927\u5371\u9669\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\u201c\u5728\u6211\u4eec\u6446\u8131\u6492\u4f46\u5916\u9762\u7684\u6743\u52bf\u4e4b\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u6446\u8131\u4ed6\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u7684\u6743\u52bf\u201d\uff08\u57fa\u7763\u6bd4\u55bb\u5b9e\u8bad14\u7ae030\u6bb5\uff09\uff1b\u201c\u4e0e\u5185\u5728\u7684\u8150\u8d25\u548c\u5916\u9762\u7684\u8bd5\u63a2\u4f5c\u6597\u4e89\uff01\u201d\uff08\u594b\u6597\u4e0e\u52c7\u65627\u670810\u65e5\uff09<\/span><\/p>\n

205\u3001\u6f14\u8bb2\u4e0e\u6b4c\u553153\u7ae05\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u8981\u4e3a\u7075\u9b42\u8b66\u9192\uff0c\u597d\u50cf\u5c06\u6765\u4ea4\u8d26\u7684\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u4e2d\u5c0a\u5d07\u4e3b\u4e0a\u5e1d\u3002\u7136\u540e\u6211\u4eec\u624d\u4f1a\u6210\u4e3a\u6709\u4fe1\u5fc3\u3001\u7977\u544a\u548c\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u3002\u6709\u4e00\u9879\u5927\u5de5\u8981\u5b8c\u6210\u3002\u5fc5\u987b\u5fe0\u8bda\u5730\u770b\u5b88\u5df1\u5fc3\uff0c\u514d\u5f97\u9a84\u50b2\u548c\u53db\u9006\u5728\u5fc3\u4e2d\u4f5c\u738b\u3002<\/b><\/strong>\u5916\u5728\u7684\u7f6a\u6076\u4f1a\u5524\u9192\u5185\u5728\u7684\u7f6a\u6076<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5fc3\u7075\u4f1a\u8ff7\u5931\u5728\u5176\u81ea\u5236\u7684\u8ff7\u96fe\u4e2d\uff0c\u59cb\u7ec8\u5c06\u81ea\u5df1\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u884c\u5f84\u7684\u7ed3\u679c\u5f52\u7f6a\u4e8e\u522b\u7684\u67d0\u4e2a\u4eba\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5fc3\u7075\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u5fe0\u5b9e\u7684\u5b88\u536b\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u5916\u5728\u7684\u90aa\u6076\u4f1a\u5524\u9192\u5185\u5728\u7684\u90aa\u6076\uff0c\u9a84\u50b2\u548c\u53db\u9006\u5c31\u4f1a\u7edf\u6cbb\u5185\u5fc3\uff0c\u5fc3\u7075\u5c31\u5728\u81ea\u5236\u7684\u8ff7\u96fe\u4e2d\u6e38\u8361\u3002\u6709\u5916\u5728\u7684\u90aa\u6076\uff0c\u53c8\u6709\u5185\u5728\u7684\u90aa\u6076\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u5f97\u6297\u62d2\u5916\u5728\u548c\u5185\u5728\u7684\u8bd5\u63a2\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u5185\u5fc3\u6240\u5f62\u6210\u7684\u53db\u9006\u5b97\u65e8\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7528\u8a00\u8bed\u6216\u884c\u52a8\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u5c31\u80fd\u6784\u6210\u72af\u7f6a\uff0c\u4f7f\u4eba\u88ab\u5b9a\u7f6a\u3002\u8fdd\u6cd5\u7684\u8a00\u8bed\u6216\u884c\u4e3a\u4e0d\u8fc7\u662f\u5728\u5fc3\u91cc\u624e\u6839\u4e4b\u90aa\u6076\u7684\u7ed3\u679c\uff1b\u662f\u8bd5\u63a2\u5f97\u624b\u3001\u9634\u95f4\u83b7\u80dc\u7684\u5916\u5728\u8bc1\u636e\u3002\u201d\uff08\u65f6\u51461882\u5e743\u67089\u65e510\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

206\u3001\u5148\u7956\u4e0e\u5148\u77e541\u7ae024\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4f46\u4e3a\u8981<\/b><\/strong>\u62b5\u6297\u8bd5\u63a2<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u6709\u5fc5\u987b\u52aa\u529b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u51e1\u4e0d\u613f\u843d\u5728\u6492\u4f46\u7684\u8be1\u8ba1\u4e2d\u6210\u4e3a\u4ed6\u63a0\u7269\u7684\u4eba\uff0c\u5fc5\u987b\u614e\u91cd\u5730<\/b><\/strong>\u4fdd\u536b\u5fc3\u7075\u7684\u6bcf\u4e00\u6761\u901a\u9053<\/b><\/u><\/strong>\uff1b\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef<\/b><\/strong>\u8bfb<\/b><\/u><\/strong>\u3001<\/b><\/strong>\u770b<\/b><\/u><\/strong>\u6216<\/b><\/strong>\u542c<\/b><\/u><\/strong>\u90a3\u8db3\u4ee5\u5f15\u8d77\u6c61\u79fd\u601d\u60f3\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u8ba9\u601d<\/b><\/strong>\u60f3<\/b><\/u><\/strong>\u968f\u7740<\/b><\/strong>\u4ec7\u654c\u7684\u8bf1\u60d1<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>every subject that the adversary of souls may suggest<\/b><\/strong>\u5fc3\u7075\u7684\u4ec7\u654c\u6240\u5efa\u8bae\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u9898\u6750\uff09<\/b><\/strong>\u4efb\u610f\u6e38\u8361\u3002\u4f7f\u5f92\u5f7c\u5f97\u8bf4\uff1a\u201c\u6240\u4ee5\u8981\u7ea6\u675f\u4f60\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u8c28\u614e\u81ea\u5b88\uff0c\u2026\u2026\u4e0d\u8981\u6548\u6cd5\u4ece\u524d\u8499\u6627\u65e0\u77e5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u653e\u7eb5\u79c1\u6b32\u7684\u6837\u5b50\u3002\u90a3\u53ec\u4f60\u4eec\u7684\u65e2\u662f\u5723\u6d01\uff0c\u4f60\u4eec\u5728\u4e00\u5207\u6240\u884c\u7684\u4e8b\u4e0a\u4e5f\u8981\u5723\u6d01\u201d\uff08\u5f7c\u524d1:13-15\uff09\u3002 \u4fdd\u7f57\u8bf4\uff1a\u201c\u51e1\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3001\u53ef\u656c\u7684\u3001\u516c\u4e49\u7684\u3001\u6e05\u6d01\u7684\u3001\u53ef\u7231\u7684\u3001\u6709\u7f8e\u540d\u7684<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u82e5\u6709\u4ec0\u4e48\u5fb7\u884c\uff0c\u82e5\u6709\u4ec0\u4e48\u79f0\u8d5e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4f60\u4eec\u90fd\u8981\u601d\u5ff5\u201d\uff08\u81534:8\uff09\u3002\u4eba\u82e5\u8981\u4f5c\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b<\/b><\/strong>\u6073\u5207\u7977\u544a<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u5106\u9192\u4e0d\u5026<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6709<\/b><\/strong>\u5723\u7075<\/b><\/u><\/strong>\u4f4f\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u7942\u5c31\u80fd\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5fc3\u5fd7\u5411\u4e0a\uff0c\u5e76\u8bad\u7ec3\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u65f6\u5e38\u601d\u5ff5\u7eaf\u6b63\u548c\u5723\u6d01\u7684\u4e8b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6bb7\u52e4\u5730<\/b><\/strong>\u7814\u7a76\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u201c\u5c11\u5e74\u4eba\u7528\u4ec0\u4e48\u6d01\u51c0\u4ed6\u7684\u884c\u4e3a\u5462\uff1f\u662f\u8981\u9075\u884c\u7962\u7684\u8bdd\u201d\u3002\u4f5c\u8bd7\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c06\u7962\u7684\u8bdd\u85cf\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u5f97\u7f6a\u7962\u201d\uff08\u8bd7119:9;11\uff09\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u62b5\u6297\u8bd5\u63a2\uff0c\u5fc5\u987b\u4fdd\u536b\u5fc3\u7075\u7684\u901a\u9053\uff0c\u4e0d\u8bfb\u3001\u4e0d\u770b\u3001\u4e0d\u542c\u3001\u4e0d\u60f3\u90aa\u6076\u7684\u9898\u6750\uff1b\u5fc5\u987b\u6073\u5207\u7977\u544a\uff1b\u5fc5\u987b\u4e0d\u4f4f\u8b66\u9192\uff1b\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u8bdd\u8bed\uff1b\u5fc5\u987b\u5723\u7075\u5e2e\u52a9\u3002\u4fdd\u6301\u5fc3\u601d\u5411\u4e0a\u3001\u7eaf\u6b63\u3001\u5723\u6d01\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u5f53\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5e72\u51c0\u7684\u601d\u60f3\u88ab\u63a5\u53d7\uff0c\u4e0d\u5723\u6d01\u7684\u6b32\u671b\u5f97\u5230\u6000\u63e3\uff0c\u53db\u9006\u7684\u5b97\u65e8\u5f62\u6210\u65f6\uff0c\u5fc3\u7075\u7684\u7eaf\u6d01\u5c31\u88ab\u73b7\u6c61is stained\uff0c\u5b83\u7684\u5929\u771f\u5c31\u88ab\u6467\u6bc1is ruined\uff0c\u8bd5\u63a2\u5c31\u5360\u4e0a\u98ceprevail\uff0c\u9634\u95f4\u5c31\u53d6\u5f97\u80dc\u5229triumphs\u3002\u201d\uff08\u65f6\u51461893\u5e7412\u670818\u65e57\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

\u6bd4\u5982\uff0c\u95e8\u5f92\u770b\u4e0d\u51fa\u72b9\u5927\u5fc3\u91cc\u7684\u90aa\u6076\uff1b\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u773c\u775b\u624d\u80fd\u770b\u51fa\u9690\u85cf\u7684\u52a8\u673a\uff0c\u4e0d\u6d01\u7684\u6b32\u671b\u3002\u4ed6\u60f3\u7ed9\u522b\u4eba\u7559\u4e0b\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u8654\u8bda\u4e4b\u4eba\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u662f\uff0c\u4ed6\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u8d1f\u7684\u7f6a\u4eba\u3002\u82e5\u662f\u6000\u6709\u8d2a\u5a6a\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u73af\u5883\u5c31\u4f1a\u663e\u660e\u5185\u5728\u7684\u8150\u8d25\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e16\u754c\u7684\u8150\u8d25\u6b63\u8bd5\u56fe\u5077\u8d70\u6211\u4eec\u7684\u611f\u5b98\uff1b\u6240\u6709\u6765\u81ea\u56db\u9762\u516b\u65b9\u7684\u90aa\u6076\u5f71\u54cd\u90fd\u5728\u52aa\u529b\u628a\u6211\u4eec\u675f\u7f1a\u5728\u4e00\u4e2a\u4f4e\u52a3\u3001\u4e16\u4fd7\u7684\u6c34\u5e73\u4e0a\u2014\u2014\u8499\u853d\u6211\u4eec\u7684\u77e5\u89c9\uff0c\u8d2c\u4f4e\u6211\u4eec\u7684\u613f\u671b\uff0c\u524a\u5f31\u6211\u4eec\u7684\u826f\u77e5\uff0c\u529d\u6211\u4eec\u5411\u4f4e\u7ea7\u7684\u672c\u6027\u5c48\u670d\uff0c\u4ece\u800c\u524a\u5f31\u6211\u4eec\u7684\u5b97\u6559\u80fd\u529b\u3002\u6211\u4eec\u5468\u56f4\u7684\u8150\u8d25\u53d1\u73b0\u4e86\u6211\u4eec\u5185\u5728\u7684\u8150\u8d25\uff0c\u4e92\u76f8\u4f5c\u7528\u3002\uff08\u6587\u7a3f\u6c47\u7f1619\u7b2c1411\u53f729\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

\u603b\u4e4b\uff0c\u4ece\u6492\u4f46\u800c\u6765\u8d25\u574f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5df2\u7ecf\u6216\u60f3\u8981\u5360\u636e\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u8a00\u884c\u7684\u7f6a\u5f00\u59cb\u4e8e\u6000\u85cf\u7f6a\u6076\u7684\u601d\u60f3\u3001\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u4e0d\u6d01\uff1b\u6211\u4eec\u5982\u679c\u4e0d\u60f3\u72af\u7f6a\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u907f\u514d\u7f6a\u7684\u5f00\u7aef\u3002\u6bcf\u4e00\u4e0d\u5723\u6d01\u7684\u601d\u60f3\u5fc5\u987b\u7acb\u5373\u4e88\u4ee5\u62b5\u5236\u3002\u6bcf\u4e00\u60c5\u7eea\u548c\u6b32\u671b\u90fd\u5fc5\u987b\u670d\u4ece\u4e8e\u7406\u667a\u548c\u826f\u5fc3\u3002\u8ddf\u4ece\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u54ea\uff0c\u8981\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u5bc6\u5ba4\uff0c\u672c\u7740\u4fe1\u5fc3\u5168\u5fc3\u7948\u7977\u3002\u6492\u4f46\u6b63\u4f3a\u673a\u7f51\u4f4f\u4f60\u7684\u811a\u6b65\u3002\u4f60\u5fc5\u987b\u6709\u6765\u81ea\u4e0a\u9762\u7684\u5e2e\u52a9\u624d\u80fd\u9003\u8131\u4ed6\u7684\u8be1\u8ba1\u3002\uff08\u6559\u4f1a\u8bc1\u8a00\u5377\u4e9416\u7bc731\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

207\u3001\u5d07\u9ad8\u7684\u6069\u53ec7\u670827\u65e5\uff1a\u3000<\/span><\/p>\n

\u6210\u5723<\/b><\/u><\/strong>Sanctification\u662f\u4e00\u79cd<\/b><\/strong>\u5723\u6d01holiness\u7684\u72b6\u6001<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u91cc\u91cc\u5916\u5916\uff0c\u90fd\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u5949\u732e\u7ed9\u4e3b\uff08\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\uff0c\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u5f52\u4e3b\uff09\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff0c\u800c\u662f\u5728\u5b9e\u9645\u4e0a\u3002\u6bcf\u4e00\u4e0d\u5723\u6d01\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u6bcf\u4e00\u60c5\u6b32\u7684\u51b2\u52a8lustful passion\uff0c\u90fd\u4f7f\u5fc3\u7075\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u7edd\uff1b\u56e0\u4e3a\u57fa\u7763\u51b3\u4e0d\u80fd\u628a<\/b><\/strong>\u7942\u7684\u4e49\u888d<\/b><\/u><\/strong>\u62ab\u5728\u7f6a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u906e\u63a9\u4ed6\u7684\u7f3a\u70b9\uff08deformity\u9053\u5fb7\u7f3a\u9677\uff09\u3002\u2026\u2026<\/b><\/strong>\u5fc5\u987b\u4e0d\u4f4f\u5730a progressive work<\/b><\/u><\/strong>\u6218\u80dc\u90aa\u6076\uff0c\u4eb2\u8fd1\u826f\u5584\uff0c\u53cd\u6620\u8036\u7a23\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u884c\u5728\u5149\u4e2d\uff0c\u8fd9\u5149\u5fc5\u8d8a\u7167\u8d8a\u660e\uff0c\u76f4\u5230\u65e5\u5348\u3002\u8fd9\u662f<\/b><\/strong>\u771f\u5b9e\u79ef\u6781\u7684\u6210\u957fgrowth<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u7ec8\u5fc5\u957f\u5927\u6210\u4eba\uff0c\u6ee1\u6709\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u957f\u6210\u7684\u8eab\u91cf\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5723\u5316\u662f\u9700\u8981\u4fdd\u6301\u7684\u5723\u6d01\u72b6\u6001\uff0c\u6ca1\u6709\u7f6a\u4f7f\u5fc3\u7075\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u9694\u7edd\uff0c\u800c\u62e5\u6709\u57fa\u7763\u7684\u4e49\u3002\u5723\u5316\u662f\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u5b9e\u8d28\u6027\u7684\u6210\u957f\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4e0d\u65ad\u8fdb\u6b65\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u884c\u5728\u8d8a\u7167\u8d8a\u660e\u7684\u5149\u4e2d\uff0c\u6218\u80dc\u90aa\u6076\u800c\u4eb2\u8fd1\u826f\u5584\u3002<\/span><\/p>\n

208\u3001\u5d07\u9ad8\u7684\u6069\u53ec7\u670828\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u9700\u8981\u771f\u6b63<\/b><\/strong>\u6094\u6539<\/b><\/span><\/strong>\uff08conversion\u6539\u53d8\u3001\u5f52\u6b63\uff09\uff0c\u4e0d\u662f\u6570\u5e74\u4e00\u6b21\uff0c\u800c\u662f\u5929\u5929\u5982\u6b64\u3002\u8fd9\u79cd<\/b><\/strong>\u6094\u6539<\/b><\/span><\/strong>\uff08conversion<\/b><\/strong>\u8f6c\u53d8<\/b><\/strong>\uff09\u4f7f\u4eba\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u65e7\u4e8b\uff0c\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684\u60c5\u6b32natural passions\uff0c\u5148\u5929\u9057\u4f20\u548c\u540e\u5929\u517b\u6210\u7684\u9519\u8bef\u503e\u5411tendencies\u90fd\u5df2\u8fc7\u53bb\u3002\u4ed6\u5c31\u5f97\u4ee5\u66f4\u65b0<\/b><\/strong>renewed<\/b><\/strong>\u548c\u6210\u5723sanctified\u3002\u4f46\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u8981<\/b><\/strong>\u4e0d\u65ad<\/b><\/u><\/strong>\u8fdb\u884cbe continual\uff1b\u56e0\u4e3a\u6492\u4f46\u53ea\u8981\u5b58\u5728\uff0c\u5c31\u4f1a\u7aed\u529b\u7ee7\u7eed\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u52aa\u529b\u4f8d\u5949\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\u4f1a\u906d\u9047\u7f6a\u6076\u7684\u5f3a\u70c8\u6697\u6d41<\/b><\/strong>\uff08a strong undercurrent of wrong\u4e00\u80a1\u5f3a\u70c8\u7684\u9519\u8bef\u6697\u6d41\uff09<\/b><\/strong>\u3002\u4ed6\u9700\u8981<\/b><\/strong>\u4e0d\u65ad<\/b><\/u><\/strong>\u5730<\/b><\/strong>constant<\/b><\/strong>\u5106\u9192\u7977\u544a\uff0c\u9632\u5b88\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\uff0c\u5426\u5219\u9632\u5824\u5c31\u4f1a\u574d\u584c<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u50cf\u78e8\u623f\u7684\u6c34\u6d41\u4e00\u6837\uff0c\u7f6a\u6076<\/b><\/strong>wrong<\/b><\/strong>\u7684\u6697\u6d41\u4f1a\u51b2\u8d70\u4e00\u5207\u9632\u62a4\u8bbe\u65bd\u3002\u66f4\u65b0\u4e86\u7684\u5fc3\u82e5\u4e0d\u5929\u5929\u98df\u7528\u90a3\u771f\u9053\u7684\u76d0\uff0c\u5c31\u65e0\u6cd5<\/b><\/strong>\u7ef4\u6301<\/b><\/u><\/strong>be kept<\/b><\/strong>\u5b83\u751c\u7f8e\u7684\u72b6\u6001\u3002\u8981\u5929\u5929\u9886\u53d7\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178Divine grace\uff0c\u5426\u5219\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd<\/b><\/strong>\u4fdd\u6301\u6094\u6539<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>stay converted<\/b><\/strong>\u4fdd\u6301<\/b><\/u><\/strong>\u5f52\u6b63\uff09<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u65e7\u4e8b\u5df2\u8fc7\uff0c\u90fd\u66f4\u65b0\u4e86\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5723\u5316\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u4e00\u79cd\u8f6c\u53d8\u3002\u7136\u540e\uff0c\u5929\u5929\u9886\u53d7\u795e\u6069\u3001\u771f\u9053\uff0c\u7ef4\u6301\u5185\u5fc3\u751c\u7f8e\u7684\u72b6\u6001\u3001\u4fdd\u6301\u5df2\u8f6c\u53d8\u4e86\u7684\u72b6\u6001\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u8981\u6301\u7eed\u9632\u5b88\u6765\u81ea\u6492\u4f46\u7684\u6697\u6d41\u6d8c\u52a8\uff0c\u4e0d\u65ad\u8b66\u9192\u548c\u7977\u544a\uff0c\u4fdd\u5b88\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u3002\u5343\u91cc\u4e4b\u5824\uff0c\u6e83\u4e8e\u8681\u7a74\uff1b\u5931\u4e4b\u6beb\u5398\uff0c\u8c2c\u4ee5\u5343\u91cc\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8bd5\u9a8c\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u4ee5\u5723\u7075\u3001\u771f\u7406\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6210\u957f\u662f\u5fc5\u987b\u7684\uff0c\u9000\u6b65\u7684\u5371\u9669\u8868\u73b0\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u7279\u5f81\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u9762\u5bf9\u7f6a\u6076\u7684\u6002\u607f\u548c\u8bd5\u63a2\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u600e\u6837\u3001\u6211\u4eec\u53c8\u53ef\u80fd\u600e\u6837\uff0c\u4ee5\u4e0a\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e86\u8fd9\u4e9b\u65b9\u9762\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u5c31\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6216\u91cd\u751f\u4e4b\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u8bd5\u9a8c\u6216\u8003\u9a8c\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\u3002<\/span><\/p>\n

209\u3001\u6559\u4f1a\u8bc1\u8a00\u5377\u56db50\u7bc717\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u7942\u7684\u672c\u6027\u6ca1\u6709\u7f6a\u7684\u6c61\u70b9\u3002\u4f5c\u4e3a\u4eba\u5b50\uff0c\u7942<\/b><\/strong>\u5411\u5929\u7236\u7977\u544a<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u8868\u660e\u4eba\u6027\u9700\u8981<\/b><\/strong>\uff08\u4eba\uff09<\/b><\/strong>\u6240\u80fd\u5f97\u5230\u7684\u795e\u6027\u4e00\u5207\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u4fbf\u9884\u5907\u597d\u5c65\u884c\u8d23\u4efb\u548c<\/b><\/strong>\u7ecf\u53d7\u8003\u9a8c<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

210\u3001\u5f97\u80dc\u7684\u57fa\u77637\u67081\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u57fa\u7763\u5f00\u59cb\u4e3a\u5927\u4f17\u670d\u52a1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u88ab\u5f15\u5230\u65f7\u91ce\u7ecf\u53d7\u8bd5\u63a2\u5462\uff1f\u662f\u5723\u7075\u5f15\u5bfc\u7942\u5230\u90a3\u91cc\u53bb\u7684<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u7942\u53bb<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u7942\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\uff0c\u8981\u4e3a\u6211\u4eec\u5f97\u80dc\u3002\u7942\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u4efb\u4f55\u5f3a\u8feb<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u7942<\/b><\/strong>\u53d7\u5723\u7075\u7684\u5f15\u9886<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u7942\u7684\u4eba\u6027\u5fc5\u987b<\/b><\/strong>\u7ecf\u8fc7\u8003\u9a8c<\/b><\/u><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u7942\u624d\u80fd\u7ad9\u5728\u5815\u843d\u4e16\u4eba\u7684\u524d\u5934<\/b><\/span><\/strong>\uff08as one who had undertaken to stand at the head of the fallen race\u4f5c\u4e3a\u5df2\u7ecf\u627f\u8bfa\u7ad9\u5728\u5815\u843d\u4eba\u7c7b\u524d\u5934\u7684\u4e00\u4f4d\uff09<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

211\u3001\u4fe1\u606f\u9009\u7cb9\u5377\u4e0065\u7ae07\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5728\u57fa\u7763\u8eab\u4e0a\uff0c\u795e\u6027\u4e0e\u4eba\u6027\u662f\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002\u6ca1\u6709\u628a\u795e\u6027\u964d\u683c\u5230\u4eba\u6027<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u795e\u6027\u6709\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u4f4d<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u4f46\u662f\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5728\u65f7\u91ce\u5bf9\u4ed8\u6700\u731b\u70c8\u7684\u8bd5\u63a2\u3002<\/b><\/strong>\u2026\u2026<\/b><\/strong>\u4eba\u53ef\u4ee5\u53d8\u5f97\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/strong>\uff08the divine nature\u795e\u6027\uff09<\/b><\/strong>\u6709<\/b><\/strong>\u4efd\uff1b<\/b><\/strong>\u4efb\u4f55\u4eba\u5728<\/b><\/strong>\u7ecf\u53d7\u8bd5\u63a2\u548c\u8003\u9a8c<\/b><\/u><\/strong>\u65f6\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e0a\u5929\u7684\u5e2e\u52a9\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u6765\u663e\u793a\u7942\u80fd\u529b\u7684\u6e90\u5934\uff0c\u597d\u4f7f\u4eba<\/b><\/strong>\u51b3\u4e0d\u4f9d\u8d56\u5b64\u7acb\u65e0\u63f4\u7684\u4eba\u529b<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u57fa\u7763\u5411\u5929\u7236\u7977\u544a\uff0c\u5c31\u662f\u8868\u660e\u9700\u8981\u795e\u5723\u652f\u6301\u624d\u80fd\u7ecf\u53d7\u8003\u9a8c\u3002\u7942\u662f\u88ab\u5723\u7075\u5145\u6ee1\u3001\u53d7\u5723\u7075\u7684\u5f15\u9886\uff0c\u800c\u7ecf\u5386\u4eba\u6027\u7684\u8bd5\u9a8c\uff08\u8def4:1\uff09\u3002\u57fa\u7763\u5411\u6211\u4eec\u663e\u793a\u7942\u80fd\u529b\u7684\u6e90\u5934\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u7ecf\u53d7\u8bd5\u63a2\u548c\u8003\u9a8c\u65f6\uff0c\u51b3\u4e0d\u4f9d\u8d56\u5b64\u7acb\u65e0\u63f4\u7684\u4eba\u529b\uff0c\u800c\u8981\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\u3001\u6c42\u5f97\u4e0a\u5929\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

212\u3001\u6559\u80b2\u7279\u522b\u8bc1\u8a0015\u7ae029\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u7684\u6551\u4e3b\u81ea\u5df1<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u5728\u4e3a\u4eba\u7c7b<\/b><\/strong>\u7ecf\u53d7\u8003\u9a8c<\/b><\/u><\/strong>\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u627f\u8ba4<\/b><\/strong>\u51ed\u81ea\u5df1\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u8ba4\u8bc6\u5230\uff0c\u4eba\u81ea\u5df1<\/b><\/strong>\uff08i<\/b><\/strong>n humanity alone<\/b><\/strong>\u5149\u9760\u4eba\u6027\uff09<\/b><\/strong>\u662f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u529b\u91cf\u7684\u3002\u4ed6<\/b><\/strong>\uff08Man\u4eba\uff09<\/b><\/strong>\u53ea\u6709\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684<\/b><\/strong>\u6027\u60c5<\/b><\/span><\/strong>\uff08the divine nature\u795e\u6027\uff09<\/b><\/strong>\u6709\u4efd\uff0c\u624d\u80fd\u6210\u4e3a<\/b><\/strong>\u6709\u6548\u7684\u4eba<\/b><\/span><\/strong>\uff08efficient\u6709\u80fd\u529b\u7684\uff09<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u6551\u4e3b\u81ea\u5df1\uff0c\u7ecf\u53d7\u8003\u9a8c\u65f6\uff0c\u51ed\u81ea\u5df1\u4e0d\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\u3002\u6211\u4eec\u5149\u9760\u4eba\u6027\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u529b\u91cf\u3002\u4e0e\u795e\u6027\u6709\u4efd\uff0c\u624d\u80fd\u6709\u80fd\u529b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\uff0c\u8bd5\u9a8c\uff0c\u4e0d\u662f\u8bd5\u9a8c\u4eba\u6027\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u8bd5\u9a8c\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u8054\u5408\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\uff1b\u8bd5\u9a8c\uff0c\u662f\u8bd5\u9a8c\u4eba\u6027\u6709\u6ca1\u6709\u4e0e\u795e\u6027\u8054\u5408\u3001\u7262\u56fa\u7684\u7a0b\u5ea6\u600e\u4e48\u6837\u3001\u4eba\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u81ea\u884c\u5207\u65ad\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u8bd5\u9a8c\uff0c\u662f\u8bd5\u9a8c\u4eba\u6027\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u8bd5\u9a8c\u5355\u72ec\u7684\u4eba\u6027\uff0c\u800c\u662f\u8bd5\u9a8c\u4eba\u6027\u4e0e\u795e\u6027\u7684\u7ed3\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u5728\u8bd5\u9a8c\u65f6\uff0c\u5723\u7075\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u8981\u770b\u4eba\u6027\u5230\u5e95\u5982\u4f55\u3002\u201d\u5f88\u591a\u4eba\u6267\u7740\u4e8e\u8fd9\u79cd\u5947\u602a\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u4eba\u5fc3\u63a5\u53d7\u7f6a\u6076\uff0c\u5723\u7075\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u4e00\u76f4\u62d2\u7edd\u6094\u6539\u7684\u4eba\uff0c\u5723\u7075\u7684\u611f\u52a8\u5c31\u6536\u56de\u4e86\u3002\u4f46\u5bf9\u4e8e\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u8bd5\u9a8c\u5c31\u662f\u68c0\u9a8c\u5723\u7075\u662f\u4e0d\u662f\u4f4f\u5728\u4eba\u5fc3\u91cc\u3002\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\u79bb\u5f00\u4eba\u800c\u8bd5\u9a8c\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u8bd5\u9a8c\u4eba\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u79bb\u5f00\u4e0a\u5e1d\u3002<\/span><\/p>\n

213\u3001\u9752\u5e74\u5bfc\u62a51895\u5e741\u670810\u65e56\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u8036\u7a23\u7231\u4eba\u7c7b\uff0c\u5e76\u5df2\u4f5c\u51fa\u5145\u5206\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4f7f\u7942\u5b9d\u8840\u6240\u4e70\u6765\u7684\u4eba\u80fd\u591f\u91cd\u751fhave a new birth\uff0c\u83b7\u5f97\u6765\u81ea\u7942\u751f\u547d\u7684\u65b0\u751f, \u5c31\u50cf\u6811\u679d\u4ece\u6811\u5e72\u5438\u53d6\u751f\u547d\u4e00\u6837\u3002\u201c\u4eba\u6709\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u5c31\u6709\u751f\u547d\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5b50\u5c31\u6ca1\u6709\u751f\u547d\u201d\uff08\u7ea6\u4e005:12\uff09\u3002\u57fa\u7763\u4fe1\u5f92<\/b><\/strong>\u7684\u884c\u4e3a\u52a8\u529b\u548c\u4f18\u79c0\u8d28\u91cf<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>their motive power and the texture of their character<\/b><\/strong>s\u4ed6\u4eec\u7684\u539f\u52a8\u529b\u548c\u4ed6\u4eec\u54c1\u683c\u7684\u8d28\u5730\uff09<\/b><\/strong>\uff0c\u90fd\u6765\u81ea\u4ed6\u4eec\u6240\u76f8\u4fe1\u7684\u4e3b\u3002\u201c\u4f60\u4eec\u603b\u8981<\/b><\/strong>\u81ea\u5df1\u7701\u5bdf<\/b><\/u><\/strong>\u6709\u4fe1\u5fc3\u6ca1\u6709\uff1b\u4e5f\u8981<\/b><\/strong>\u81ea\u5df1\u8bd5\u9a8c<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5c82\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eec<\/b><\/strong>\u82e5\u4e0d\u662f\u53ef\u5f03\u7edd\u7684<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u5c31\u6709<\/b><\/strong>\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u4f60\u4eec\u5fc3\u91cc<\/b><\/u><\/strong>\u5417<\/b><\/strong>\uff1f\u201d\u201c\u5c82\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u5b50\u662f\u57fa\u7763\u7684\u80a2\u4f53<\/b><\/strong>\u5417<\/b><\/strong>\uff1f\u2026\u2026\u5c82\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u5b50\u5c31\u662f\u5723\u7075\u7684\u6bbf<\/b><\/strong>\u5417\uff1f<\/b><\/strong>\u8fd9<\/b><\/strong>\u5723\u7075\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\uff0c\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u5934<\/b><\/u><\/strong>\u7684<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u5e76\u4e14\u4f60\u4eec\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u4eba<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u662f\u91cd\u4ef7\u4e70\u6765\u7684<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u6240\u4ee5<\/b><\/strong>\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u5b50\u4e0a<\/b><\/span><\/strong>\uff08in your body,<\/b><\/strong>\u00a0<\/b><\/strong>and in your spirit, which are God’s<\/b><\/strong>\u8981\u5728\u672c\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u3001\u4f60\u4eec\u7684\u7075\u4e0a<\/b><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\u8363\u8000\u4e0a\u5e1d\u201d\uff08\u6797\u540e13:5\uff1b\u6797\u524d6:15,19,20\uff09<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u82e5\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u53ef\u5f03\u7edd\u7684\uff0c\u800c\u662f\u4ece\u57fa\u7763\u6709\u4e86\u65b0\u751f\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u8981\u68c0\u67e5\u3001\u8981\u8bc1\u5b9e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u662f\u5426\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\uff0c\u5723\u7075\u662f\u5426\u5728\u6211\u4eec\u91cc\u9762\u3002\u5c31\u50cf\u6447\u6643\u4e00\u4e0b\u6811\u679d\uff0c\u770b\u5b83\u8fde\u5728\u6811\u5e72\u4e0a\u662f\u5426\u7262\u56fa\u3002<\/span><\/p>\n

214\u30011888\u8d44\u6599\u96c6161\u7ae017\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u201c\u5c82\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u5b50\u5c31\u662f\u5723\u7075\u7684\u6bbf\u5417\uff1f\u8fd9\u5723\u7075\u662f\u4ece\u4e0a\u5e1d\u800c\u6765\uff0c\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u5934\u7684\uff1b\u5e76\u4e14\u4f60\u4eec\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u4eba<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u662f\u91cd\u4ef7\u4e70\u6765\u7684<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u6240\u4ee5<\/b><\/strong>\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u5b50\u4e0a<\/b><\/span><\/strong>\uff08in your body,<\/b><\/strong>\u00a0<\/b><\/strong>and in your spirit, which are God’s<\/b><\/strong>\u8981\u5728\u672c\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u4f60\u4eec\u7684\u8eab\u3001\u4f60\u4eec\u7684\u7075\u4e0a<\/b><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\u8363\u8000\u4e0a\u5e1d\u201d\uff08\u6797\u524d6:19,20\uff09\u3002\u201c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5de5\u7684<\/b><\/strong>\uff1a<\/b><\/strong>\u4f60\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8015\u79cd\u7684\u7530\u5730\uff0c\u6240\u5efa\u9020\u7684\u623f\u5c4b\u3002\u6211\u7167\u4e0a\u5e1d\u6240\u7ed9\u6211\u7684\u6069\uff0c\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a\u806a\u660e\u7684\u5de5\u5934\uff0c\u7acb\u597d\u4e86\u6839\u57fa\uff0c\u6709\u522b\u4eba\u5728\u4e0a\u9762\u5efa\u9020<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u53ea\u662f\u5404\u4eba\u8981\u8c28\u614e\u600e\u6837\u5728\u4e0a\u9762\u5efa\u9020\u3002\u56e0\u4e3a\u90a3\u5df2\u7ecf<\/b><\/strong>\u7acb\u597d\u7684\u6839\u57fa<\/b><\/u><\/strong>\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u6b64\u5916\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u7acb\u522b\u7684\u6839\u57fa\u3002\u82e5\u6709\u4eba\u7528\u91d1\u3001\u94f6\u3001\u5b9d\u77f3\u3001\u8349\u6728<\/b><\/strong>\u3001<\/b><\/strong>\u79be\u79f8\u5728\u8fd9\u6839\u57fa\u4e0a\u5efa\u9020\uff0c\u5404\u4eba\u7684\u5de5\u7a0b\u5fc5\u7136\u663e\u9732\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u65e5\u5b50\u8981\u5c06<\/b><\/strong>\u5b83<\/b><\/strong>\u8868\u660e\u51fa\u6765\uff0c\u6709\u706b\u53d1\u73b0<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u8fd9\u706b\u8981\u8bd5\u9a8c\u5404\u4eba\u7684\u5de5\u7a0b<\/b><\/u><\/strong>\u600e\u6837\u3002<\/b><\/strong>\u2026\u2026<\/b><\/strong>\u4eba\u7684\u5de5\u7a0b\u82e5\u88ab\u70e7\u4e86\uff0c\u4ed6\u5c31\u8981\u53d7\u4e8f\u635f<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u81ea\u5df1\u5374\u8981\u5f97\u6551<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u867d\u7136\u5f97\u6551\uff0c\u4e43<\/b><\/strong>\u50cf<\/b><\/strong>\u4ece\u706b\u91cc\u7ecf\u8fc7\u7684\u4e00\u6837\u3002\u5c82\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u6bbf\uff0c<\/b><\/strong>\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u4f60\u4eec\u91cc\u5934<\/b><\/u><\/strong>\u5417\u201d\uff08\u6797\u524d3:9-16\uff09\uff1f<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u90a3\u65e5\u5b50\u6709\u706b\u8981\u8bd5\u9a8c\u5de5\u7a0b\uff0c\u8bd5\u9a8c\u662f\u5426\u4ee5\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e3a\u6839\u57fa\uff0c\u662f\u5426\u6709\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u4f4f\u5728\u91cc\u5934\u3002\u8981\u8bd5\u9a8c\u4e0a\u5e1d\u662f\u5426\u4f4f\u5728\u6240\u5efa\u9020\u7684\u623f\u5c4b\u91cc\uff0c\u8981\u8bd5\u9a8c\u6240\u8015\u79cd\u7684\u7530\u5730\u91cc\u662f\u5426\u6709\u4e86\u9690\u85cf\u7684\u73cd\u5b9d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5ffd\u89c6\u6559\u5bfc\u7eaf\u6d01\u771f\u7406\u7684\u4eba\uff0c\u4f1a\u805a\u96c6\u5185\u5fc3\u548c\u751f\u6d3b\u4e0d\u5723\u6d01\u7684\u4fe1\u5f92\u3002\u4ed6\u5e26\u6765\u7684\u6750\u6599\u7ecf\u4e0d\u8d77\u8003\u9a8c\u3002\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u5fc5\u53d7\u4e8f\u635f\u3002\u867d\u7136\u90a3\u4e9b\u628a\u4eba\u751f\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u65f6\u5149\u82b1\u5728\u6559\u5bfc\u9519\u8bef\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u56e0\u6094\u6539\u548c\u4fe1\u5fc3\u800c\u6700\u7ec8\u5f97\u6551\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u4ed8\u8bf8\u4e1c\u6d41\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u5931\u53bb\u4e86\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u7684\u597d\u7ed3\u679c\u3002\u4e00\u4e9b\u7075\u9b42\u672c\u6765\u662f\u53ef\u4ee5\u56e0\u4ed6\u4eec\u5fe0\u5b9e\u5730\u5ba3\u8bb2\u771f\u7406\u800c\u5f97\u6551\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u5374\u6ca6\u5165\u4e86\u6bc1\u706d\u3002\uff08\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u4f2015\u7ae026\u6bb5\uff09<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\uff0c\u96be\u9053\u6211\u4eec\u4e0d\u5f53\u4e3a\u81ea\u5df1\u8c28\u614e\u3001\u4e5f\u4e3a\u5168\u7fa4\u8c28\u614e\u5417\uff1f<\/span><\/p>\n

215\u3001\u5929\u7236\u5173\u6000\u4f606\u670822\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u901a\u8fc7\u8bd5\u70bc\u8bc1\u5b9e\u7942\u513f\u5973\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5185\u5fc3\u662f\u5426\u575a\u5f3a\u80fd\u5fcd\u53d7\u5f97\u4f4f\uff1f\u826f\u5fc3\u662f\u5426\u65e0\u4e8f\uff1f<\/b><\/strong>\u5723\u7075the Spirit\u662f\u5426\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5fc3our spirit\u540c\u8bc1\u6211\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973<\/b><\/u><\/strong>\uff1f\u4e3b\u85c9\u7740\u8bd5\u9a8c\u6211\u4eec\u5f97\u77e5<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>ascertains<\/b><\/strong>\u786e\u5b9a\uff09<\/b><\/strong>\u8fd9\u4e00\u5207\u3002\u5728\u60a3\u96be\u7684\u7194\u7089\u4e2d\uff0c\u7942\u70bc\u51c0\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u5207\u6e23\u6ed3\u3002\u7942\u4f7f\u6211\u4eec\u7ecf\u53d7\u8bd5\u70bc\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u5236\u9020\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5f15\u5bfc\u6211\u4eec\u4ef0\u671b\u7942\uff0c\u52a0\u5f3a\u6211\u4eec\u7684\u8010\u529b\uff0c\u5e76\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\uff1a\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e0d\u6096\u9006\uff0c\u800c\u662f\u4fe1\u9760\u7942\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u770b\u89c1\u7942\u7684\u6551\u6069<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd9\u91cc\u8bf4\uff0c\u8bd5\u9a8c\u5723\u7075\u662f\u5426\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u7075\u540c\u8bc1\u6211\u4eec\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u513f\u5973\u3002\u8bd5\u9a8c\uff0c\u4e0d\u662f\u8ba9\u4eba\u6027\u53d7\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u800c\u662f\u8981\u52a0\u5f3a\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u63a5\u53d7\u6551\u6069\u3002<\/span><\/p>\n

216\u3001\u4f60\u5fc5\u5f97\u80fd\u529b9\u670820\u65e5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5728\u4e0a\u5e1d\u5b50\u6c11\u7684\u5168\u90e8\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u5e38\u6709\u9ad8\u5927\u5982\u5c71\uff0c\u4f3c\u4e4e\u65e0\u6cd5\u514b\u670d\u7684<\/b><\/strong>\u56f0\u96be<\/b><\/u><\/strong>\u8d77\u6765\u6321\u4f4f\u90a3\u4e9b\u60f3\u8981\u5b9e\u884c\u4e0a\u5e1d\u65e8\u610f\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u5bb9\u8bb8\u8fd9\u4e9b\u969c\u788d\u7269\u5b58\u5728\uff0c\u4f5c\u4e3a<\/b><\/strong>\u4fe1\u5fc3\u7684\u8bd5\u9a8c<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u6211\u4eec\u56db\u9762\u53d7\u654c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6b63\u662f\u5b66\u4e60<\/b><\/strong>\u4fe1\u8d56\u4e0a\u5e1d\u548c\u5723\u7075\u80fd\u529b\u7684\u6700\u4f73\u65f6\u673a<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u53ef\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u53ea\u6709\u4fe1\u9760\u8036\u548c\u534e\u4ee5\u8272\u5217\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u80fd\u3002\u4fe1\u8d56\u4eba\u8840\u8089\u7684\u8180\u81c2\u662f\u611a\u6627\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4fe1\u9760\u8036\u548c\u534e\uff1b\u56e0\u4e3a\u5728\u7942\u91cc\u9762\u6709\u6c38\u6052\u7684\u80fd\u529b\u3002\u90a3\u4f4d\u56de\u5e94\u4fe1\u5fc3\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u4e3a\u7942\u4ec6\u4eba\u6240\u7f57\u5df4\u4f2f\u5f00\u8f9f\u9053\u8def\u7684\u4e3b\uff0c\u80fd\u591f\u6e05\u9664\u6492\u4f46\u963b\u6321\u4e0a\u5e1d\u5723\u5de5\u8fdb\u5c55\u7684\u4e00\u5207\u969c\u788d\u3002\u901a\u8fc7\u8fd0\u7528\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6320\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4efb\u4f55\u56f0\u96be\u7684\u5927\u5c71\u90fd\u80fd\u79fb\u9664<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u56f0\u96be\u8bd5\u9a8c\u4fe1\u5fc3\uff0c\u8bd5\u9a8c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6b63\u662f\u4fe1\u8d56\u4e0a\u5e1d\u548c\u5723\u7075\u80fd\u529b\u7684\u6700\u4f73\u65f6\u673a\u3002\u8bd5\u9a8c\uff0c\u4e0d\u662f\u8bd5\u9a8c\u4eba\u8840\u8089\u7684\u8180\u81c2\u662f\u5426\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u3002<\/span><\/p>\n

217\u3001\u5148\u77e5\u4e0e\u541b\u738b29\u7ae059\u300160\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4f46\u8fd9\u65f6<\/b><\/strong>\u9a84\u50b2\u4e0e\u865a\u8363\u5360\u636e\u4e86\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u5fc3<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4ee5\u81f4\u4ed6\u5728\u81ea\u5938<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>self-exaltation<\/b><\/strong>\u81ea\u6211\u62ac\u4e3e<\/b><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\u4e4b\u4f59\uff0c\u7adf\u5c06\u4e0a\u5e1d\u4e3a\u4f7f<\/b><\/strong>\u7942<\/b><\/strong>\u5b50\u6c11\u5bcc\u8db3\u7684\u8d22\u5b9d\uff0c\u90fd\u5c55\u9732\u4e8e\u90a3\u4e9b\u8d2a\u5a6a\u7684\u773c\u76ee\u4e4b\u4e0b\u3002<\/b><\/strong>\u2026\u2026<\/b><\/strong>\u4ed6\u8fd9\u6837\u884c\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u8363\u8000\u4e0a\u5e1d\uff0c\u800c\u662f\u8981\u5728\u5916\u56fd\u7684\u4f7f\u81e3\u773c\u524d\u5938\u8000<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>exalt<\/b><\/strong>\u9ad8\u4e3e<\/b><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\u81ea\u5df1\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u4f7f\u81e3\u8fd9\u4e00\u6b21\u8bbf\u95ee\u5e0c\u897f\u5bb6\uff0c\u4e43\u662f\u4ed6\u611f\u6069\u4e0e\u5fe0\u8bda\u7684<\/b><\/strong>\u8003\u9a8c<\/b><\/u><\/strong>test<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u8bb0\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u60df\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c31\u662f\u5df4\u6bd4\u4f26\u738b\u5dee\u9063\u4f7f\u8005\u6765\u89c1\u5e0c\u897f\u5bb6\uff0c\u8bbf\u95ee\u56fd\u4e2d\u6240<\/b><\/strong>\u73b0<\/b><\/strong>\u7684\u5947\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u5e1d\u79bb\u5f00\u4ed6\uff0c\u8981\u8bd5\u9a8c<\/b><\/strong>try<\/b><\/strong>\u4ed6\uff0c\u597d\u77e5\u9053\u4ed6\u5fc3\u5185\u5982\u4f55\u3002\u201d\uff08\u4ee3\u4e0b32:31\uff09\u5e0c\u897f\u5bb6\u5018\u82e5\u5229\u7528\u8fd9\u6b21\u6240\u8d50\u7ed9\u4ed6\u7684<\/b><\/strong>\u673a\u4f1a<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u4e0a\u5e1d\u7684\u80fd\u529b\u3001\u826f\u5584\u3001\u548c\u6148\u60b2\u4f5c\u89c1\u8bc1\uff0c\u90a3\u4e48\u4f7f\u81e3\u5e26\u56de\u53bb\u7684\u62a5\u544a\u5c31\u5fc5<\/b><\/strong>\u50cf<\/b><\/strong>\u7a7f\u900f\u9ed1\u6697\u7684\u5149\u8f89\u3002\u4f46\u4ed6\u5374\u663e\u626c\u81ea\u5df1\u8fc7\u4e8e\u4e07\u519b\u4e4b\u8036\u548c\u534e\u3002\u4ed6\u201c\u6ca1\u6709\u7167\u4ed6\u6240\u8499\u7684\u6069<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u62a5\u7b54\u8036\u548c\u534e\uff1b\u56e0\u4ed6\u5fc3\u91cc\u9a84\u50b2<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>his heart was lifted up<\/b><\/strong>\u4ed6\u7684\u5fc3\u81ea\u9ad8<\/b><\/strong>\uff09<\/b><\/strong>\u3002\u201d\uff08\u4ee3\u4e0b32:25\uff09<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u8003\u9a8c\uff0c\u5c31\u662f\u673a\u4f1a\uff0c\u662f\u8363\u8000\u4e0a\u5e1d\u3001\u89c1\u8bc1\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8868\u73b0\u611f\u6069\u4e0e\u5fe0\u8bda\uff0c\u8fd8\u662f\u9ad8\u62ac\u81ea\u5df1\u3001\u663e\u626c\u81ea\u5df1\uff0c\u8868\u73b0\u9a84\u50b2\u4e0e\u865a\u8363\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f53\u5e0c\u897f\u5bb6\u7684\u5fc3\u88ab\u9a84\u50b2\u4e0e\u865a\u8363\u6240\u5360\u636e\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u79bb\u5f00\u4ed6\u4e86\uff0c\u4ed6\u9519\u5931\u4e86\u673a\u4f1a\u3001\u5728\u8003\u9a8c\u4e2d\u5931\u8d25\u3002\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8bd5\u9a8c\u51fa\u4ed6\u7684\u5fc3\u81ea\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n

218\u3001\u559c\u4e50\u7684\u6cc9\u6e908\u7ae013\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u57fa\u7763\u62ab\u4e0a\u4eba\u6027\uff0c\u5c31\u7528\u7231\u7684\u7ebd\u5e26\u628a\u4eba\u7c7b\u4e0e\u81ea\u5df1\u8fde\u7ed3\u8d77\u6765<\/b><\/strong>\uff0c<\/b><\/strong>\u8fd9\u6839\u7ebd\u5e26\u662f\u6c38\u4e0d\u4f1a\u88ab\u4efb\u4f55\u529b\u91cf\u5272\u65ad\u7684\uff0c\u9664\u975e\u4eba\u81ea\u884c\u5207\u65ad<\/b><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>the choice of man himself<\/b><\/strong>\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u9009\u62e9\uff09<\/b><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u6492\u4f46\u4e0d\u65ad\u5730\u5f15\u8bf1\u6211\u4eec<\/b><\/u><\/strong>\u5207\u65ad\u8fd9\u6839\u7ebd\u5e26\uff0c\u800c<\/b><\/strong>\uff08to choose\u9009\u62e9\uff09<\/b><\/strong>\u4e0e\u57fa\u7763\u9694\u7edd\u3002<\/b><\/strong>\u6211\u4eec\u9700\u8981\u8b66\u9192\uff0c\u52aa\u529b\uff0c\u7948\u7977<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u4efb\u4f55\u4e8b\u7269\u5f15\u8bf1\u6211\u4eec\u53bb\u4f8d\u5949<\/b><\/strong>\uff08to <\/b><\/strong>choose<\/b><\/strong>\u53bb\u9009\u62e9\uff09<\/b><\/strong>\u522b\u7684\u4e3b<\/b><\/strong>\uff1b<\/b><\/strong>\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u968f\u65f6\u90fd\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff08for we are always free to do this\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u603b\u6709\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u81ea\u7531\uff09\u3002\u6211\u4eec\u8981\u6ce8\u89c6\u57fa\u7763\uff0c\u7942\u5c31\u4f1a\u4fdd\u5b88\u6211\u4eec\u3002\u4ef0\u671b\u8036\u7a23\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u5f97\u5e73\u5b89\u3002\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u80fd\u628a\u6211\u4eec\u4ece\u7942\u624b\u4e2d\u593a\u53bb\u3002\u53ea\u8981\u6211\u4eec<\/b><\/strong>\u65f6\u5e38\u4ef0\u671b\u7942<\/b><\/u><\/strong>\uff0c\u6211\u4eec\u201c\u5c31\u53d8\u6210\u4e3b\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u8363\u4e0a\u52a0\u8363\uff0c\u5982\u540c\u4ece\u4e3b\u7684\u7075\u53d8\u6210\u7684\u201d\uff08\u6797\u540e<\/b><\/strong>3<\/b><\/strong>:18\uff09<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u603b\u4e0d\u6487\u4e0b\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e22\u5f03\u4f60\u3002\u201d\uff08\u676513:5\uff09\u4f46\u6211\u4eec\u603b\u6709\u81ea\u5df1\u9009\u62e9\u79bb\u5f00\u4e3b\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u6492\u4f46\u4f1a\u4e0d\u65ad\u6002\u607f\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u600e\u6837\u5462\uff1f\u603b\u662f\u4ef0\u671b\u57fa\u7763\uff0c\u8b66\u9192\u52aa\u529b\u7948\u7977\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u6c38\u4e0d\u5931\u811a\u3001\u8363\u4e0a\u52a0\u8363\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u6069\u5178\u65f6\u671f\u7ed3\u675f\u4e4b\u540e<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

219\u3001\u5584\u6076\u4e4b\u4e8939\u7ae02\u30013\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5728\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5929\u4f7f\u7684\u4fe1\u606f\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u57fa\u7763\uff08mercy\u601c\u60af\uff09\u4fbf\u4e0d\u518d\u4e3a\u4e16\u4e0a\u7684\u7f6a\u4eba\u4ee3\u6c42\u4e86\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u4ed6\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u9886\u53d7\u201c<\/b><\/strong>\u665a\u96e8<\/b><\/u><\/strong>\u201d\uff0c<\/b><\/strong>\u201c\u5b89\u8212\u7684\u65e5\u5b50\u201d\u5df2\u7ecf\u4ece\u4e3b\u9762\u524d\u6765\u5230<\/b><\/span><\/strong>\uff08the refreshing from the presence of the Lord\u4ece\u4e3b\u9762\u524d\u800c\u6765\u7684\u5b89\u8212\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf<\/b><\/strong>\u4e3a\u5f53\u524d\u7684\u8bd5\u70bc\u65f6\u671ftrying hour\u4f5c\u597d\u51c6\u5907<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4f17\u5929\u4f7f\u5728\u5929\u4e0a\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u3002\u6709\u4e00\u4f4d\u5929\u4f7f\u4ece\u5730\u4e0a\u56de\u6765\uff0c\u5ba3\u544a\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff1b\u6700\u540e\u7684\u8bd5\u9a8ctest\u5df2\u7ecf\u4e34\u5230\u4e16\u4e0a\uff0c\u800c\u4e14\u5df2\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u662f\u5fe0\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u8beb\u547d\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u53d7\u4e86\u201c\u6c38\u751f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5370\u8bb0\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u8036\u7a23\u5c31\u505c\u6b62\u7942\u5728\u5929\u4e0a\u5723\u6240\u91cc\u7684\u4e2d\u4fdd\u5de5\u4f5cHis intercession\u3002\u7942\u4e3e\u8d77\u624b\u6765\uff0c\u5927\u58f0\u8bf4\uff0c\u201c\u6210\u4e86\u201d\uff1b\u5f53\u65f6\u5168\u4f53\u5929\u519b\u90fd\u6458\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u51a0\u5195\uff0c\u656c\u542c\u4e3b\u4f5c\u4e25\u8083\u7684\u5ba3\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4e49\u7684\uff0c\u53eb\u4ed6\u4ecd\u65e7\u4e0d\u4e49\uff1b\u6c61\u79fd\u7684\uff0c\u53eb\u4ed6\u4ecd\u65e7\u6c61\u79fd\uff1b\u4e3a\u4e49\u7684\uff0c\u53eb\u4ed6\u4ecd\u65e7\u4e3a\u4e49\uff1b<\/b><\/strong>\u5723\u6d01\u7684\uff0c\u53eb\u4ed6\u4ecd\u65e7\u5723\u6d01<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u201d\uff08\u542f22:11\uff09\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6848\u4ef6\u90fd\u5df2\u4f5c\u4e86\u6216\u751f\u6216\u6b7b\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u57fa\u7763\u5df2\u7ecf\u4e3a\u7942\u5b50\u6c11\u4f5c\u4e86\u8d4e\u7f6a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6d82\u62b9\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u6076\u3002\u7942\u5b50\u6c11\u7684\u6570\u76ee\u5df2\u7ecf\u6ee1\u8db3\u4e86\uff1b\u201c\u56fd\u5ea6\u3001\u6743\u67c4\u548c\u5929\u4e0b\u8bf8\u56fd\u7684\u5927\u6743\uff0c\u201d\u5c06\u8981\u8d50\u7ed9\u90a3\u627f\u53d7\u6551\u6069\u7684\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u8036\u7a23\u4e5f\u8981\u4f5c\u4e07\u738b\u4e4b\u738b\uff0c\u4e07\u4e3b\u4e4b\u4e3b\u4e86\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u5f53\u7942\u79bb\u5f00\u5723\u6240\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9ed1\u6697\u5c31\u8981\u8499\u853d\u5168\u5730\u7684\u5c45\u6c11\u3002\u5728\u8fd9\u53ef\u6015\u7684\u65f6\u671f\uff0c<\/b><\/strong>\u4e49\u4eba\u5fc5\u987b\u81ea\u5df1\u7ad9\u5728\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u800c\u518d\u6ca1\u6709\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ee3\u6c42<\/b><\/span><\/strong>\uff08the righteous must live in the sight of a holy God without an intercessor\u4e49\u4eba\u5fc5\u987b<\/b><\/strong>\u6d3b\u5728\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d<\/b><\/u><\/strong>\u800c\u6ca1\u6709\u4e00\u4f4d\u4e2d\u4fdd\uff09\u3002<\/b><\/strong>\u90a3\u7ea6\u675f\u6076\u4eba\u7684\u7075\u5df2\u7ecf\u6536\u56de<\/b><\/span><\/strong>\uff08The restraint which has been upon the wicked is removed\u52a0\u5728\u6076\u4eba\u8eab\u4e0a\u7684\u6291\u5236\u89e3\u9664\u4e86\uff09\uff0c\u6492\u4f46\u5c31\u8981\u5b8c\u5168\u63a7\u5236\u90a3\u4e9b\u59cb\u7ec8\u4e0d\u80af\u6094\u6539\u7684\u4eba\u3002\u4e0a\u5e1d\u7684\uff08\u957f\u4e45\uff09\u5fcd\u8010\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u5c3d\u5934\u3002\u8fd9\u4e16\u754c\u5df2\u7ecf\u62d2\u7edd\u7942\u7684\u6069\u5178\uff08mercy\u601c\u60af\uff09\uff0c\u85d0\u89c6\u7942\u7684\u6148\u7231\uff0c\u5e76\u8df5\u8e0f\u7942\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002\u6076\u4eba\u5df2\u7ecf\u8de8\u8fc7\u4e86\u4ed6\u4eec<\/b><\/strong>\u8499\u6069\u65f6\u671f<\/b><\/span><\/strong>\uff08probation\u7f13\u5211\uff09\u7684\u754c\u7ebf\uff1b\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u65e2\u7136\u88ab\u4ed6\u4eec\u4e00\u5473\u5730\u62d2\u7edd\uff0c\u73b0\u5728\uff08at last\u7ec8\u4e8e\uff09\u5df2\u7ecf\u6536\u56de\u4e86\u3002<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u6069\u5178\u65f6\u671f\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u4e16\u4e0a\u7f6a\u4eba\u7684\u7f13\u5211\u671f\uff0c\u601c\u60af\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ee3\u6c42\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u6094\u6539\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u53ef\u4ee5\u627f\u53d7\u6551\u6069\u800c\u6210\u4e3a\u5723\u6d01\u3002\u6069\u5178\u65f6\u671f\u7684\u7ed3\u675f\u6709\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a<\/span><\/p>\n

\u2460\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5929\u4f7f\u7684\u4fe1\u606f\u7ed3\u675f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b50\u6c11\u5b8c\u6210\u89c1\u8bc1\u798f\u97f3\u3001\u4f20\u8bb2\u8b66\u544a\u7684\u5de5\u4f5c\uff1b\u2461\u662f\u5426\u5fe0\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u8beb\u547d\u7684\u6700\u540e\u8bd5\u9a8c\u5b8c\u6210\u5206\u522b\u7684\u5de5\u4f5c\uff1b\u2462\u9886\u53d7\u6c38\u751f\u4e0a\u5e1d\u7684\u5370\u8bb0\u7684\u4eba\u6570\u6ee1\u8db3\uff1b\u2463\u57fa\u7763\u601c\u60af\u3001\u4ee3\u6c42\u3001\u4e2d\u4fdd\u3001\u8d4e\u7f6a\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed3\u675f\uff1b\u2464\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u6848\u4ef6\u751f\u6b7b\u5df2\u51b3\uff1b\u2465\u57fa\u7763\u5ba3\u5e03\uff1a\u4e0d\u4e49\u7684\u4ecd\u65e7\u4e0d\u4e49\uff0c\u5723\u6d01\u7684\u4ecd\u65e7\u5723\u6d01\uff1b\u2466\u5df2\u63a5\u53d7\u665a\u96e8\u6216\u5b89\u8212\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u8270\u96be\u65f6\u671f\u505a\u597d\u51c6\u5907\uff1b\u2467\u5728\u6069\u95e8\u5173\u95ed\u4e4b\u540e\u7684\u8270\u96be\u65f6\u671f\uff0c\u4e49\u4eba\u5fc5\u987b\u6d3b\u5728\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\u800c\u6ca1\u6709\u4e2d\u4fdd\uff1b\u2468\u4e0a\u5e1d\u7684\u7075\u4ece\u62d2\u7edd\u6094\u6539\u7684\u6076\u4eba\u6700\u7ec8\u64a4\u56de\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u6291\u5236\u89e3\u9664\uff0c\u4efb\u51ed\u4ed6\u4eec\u53d7\u6492\u4f46\u5b8c\u5168\u63a7\u5236\u3002<\/span><\/p>\n

220\u3001\u6559\u4f1a\u8bc1\u8a00\u5377\u4e0068\u7ae01\u6bb5\uff1a<\/span><\/p>\n

\u5728\u767b\u5c71\u53d8\u50cf\u4e4b\u65f6\uff0c\u8036\u7a23\u4ece\u7942\u7684\u7236\u5f97\u4e86\u8363\u8000\u3002\u6211\u4eec\u542c\u5230\u7942\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u4eba\u5b50\u5f97\u4e86\u8363\u8000\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5728\u4eba\u5b50\u8eab\u4e0a\u4e5f\u5f97\u4e86\u8363\u8000\u201d\uff08\u7ea613:31\uff09\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u7942\u5c31\u5728\u88ab\u5356\u53ca\u88ab\u9489\u4e4b\u524d\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u529b\u91cf\uff08strengthened\u5f97\u5230\u52a0\u5f3a\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e94\u4ed8\u672b\u540e\u60e8\u70c8\u7684\u82e6\u96be\u3002\u5f53\u57fa\u7763\u8eab\u4f53\u7684\u5404\u80a2\u4f53\u6765\u5230\uff08approach\u63a5\u8fd1\uff09\u6700\u540e\u6597\u4e89\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u96c5\u5404\u906d\u96betrouble\u7684\u65f6\u5019\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u8981\u957f\u6210\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u91cf\uff0c\u5e76<\/b><\/strong>\u5927\u5f97partake\u7942\u7684\u7075<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u5728\u7b2c\u4e09\u5929\u4f7f\u4fe1\u606f\u53d8\u6210\uff08swells to\u9ad8\u6da8\u6210\uff09\u5927\u58f0\u547c\u558a\u4e4b\u65f6\uff0c\u5728\u6709\u5927\u80fd\u529b\u5927\u8363\u8000\uff08attend\u52a0\u5165\uff09\u7ed3\u675f\u5723\u5de5\u4e4b\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5fe0\u5fc3\u7684\u5b50\u6c11\u4e5f\u8981<\/b><\/strong>\u5171\u4eabpartake\u90a3\u8363\u8000<\/b><\/u><\/strong>\u3002<\/b><\/strong>\u665a\u96e8\u8981\u594b\u5174\u53ca\u575a\u5f3astrengthens\u4ed6\u4eec\uff0c\u597d\u7ecf\u5386\uff08to pass through\u5ea6\u8fc7\uff09\u90a3\u5927\u8270\u96betrouble\u7684\u65f6\u671f<\/b><\/u><\/strong>\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u9762\u4e0a\u8981\u53d1\u51fa\u90a3<\/b><\/strong>\u968f\u7b2c\u4e09\u5929\u4f7f\u800c\u6765<\/b><\/span><\/strong>\uff08<\/b><\/strong>which attends the third angel\u52a0\u5165\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5929\u4f7f\uff09\u7684\u8363\u5149<\/b><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u57fa\u7763\u767b\u5c71\u53d8\u50cf\u3001\u5f97\u4e86\u8363\u8000\u3001\u5f97\u5230\u52a0\u5f3a\uff0c\u4ee5\u5e94\u4ed8\u6700\u540e\u7684\u82e6\u96be\u3002\u540c\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5927\u5f97\u665a\u96e8\u5723\u7075\u3001\u5206\u4eab\u5927\u547c\u558a\u7684\u8363\u8000\u3001\u957f\u6210\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u91cf\u3001\u5f97\u4ee5\u575a\u5f3a\uff0c\u597d\u5ea6\u8fc7\u8270\u96be\u65f6\u671f\u6216\u96c5\u5404\u5927\u60a3\u96be\u3002\u5927\u547c\u558a\u7684\u8363\u8000\uff0c\u662f\u52a0\u5165\u3001\u52a0\u5f3a\u7b2c\u4e09\u4f4d\u5929\u4f7f\u6700\u540e\u7684\u5de5\u4f5c\uff1b\u665a\u96e8\u5723\u7075\u6c9b\u964d\uff0c\u662f\u5728\u6211\u4eec\u4e34\u8fd1\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\u65f6\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5fc5\u9700\u7684\u51c6\u5907\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u5728\u8270\u96be\u65f6\u671f\u4e2d\u6709\u907f\u96be\u4e4b\u6240shelter\uff0c\u8fd9\u4e2a\u907f\u96be\u4e4b\u6240\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u201c\u665a\u96e8\u201d\uff0c\u201c\u90a3\u4f7f\u4eba\u914d\u5728\u5723\u6d01\u7684\u4e0a\u5e1d\u773c\u524d\u5b58\u6d3b\u6240\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u7684\u5b89\u8212<\/b><\/strong>the refreshing that all must have to fit them to live in the sight of a holy God\u3002\u201d\uff08\u5929\u7236\u5173\u6000\u4f6012\u67085\u65e5\uff09<\/span><\/p>\n

\u6069\u95e8\u5173\u95ed\u4e4b\u540e\u7684\u8270\u96be\u65f6\u671f\u3001\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u548c\u96c5\u5404\u906d\u96be\u7684\u65f6\u5019\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5462\uff1f\u548c\u57fa\u7763\u6700\u540e\u7684\u82e6\u96be\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5462\uff1f\u653e\u5230\u7b2c\u4e03\u90e8\u9884\u8a00\u90e8\u5206\u518d\u6765\u5b66\u4e60\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c\u8131\u79bb\u7f6a\u6076\u8fdb\u5165\u81ea\u7531\u7684\u9053\u8def\uff0c\u662f\u901a\u8fc7\u5c06\u81ea\u6211\u9489\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u5e76\u4e0e\u9ed1\u6697\u7684\u6743\u52bf\u4f5c\u6597\u4e89\u3002\u4f46\u613f\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u4e0d\u8981\u56e0\u770b\u89c1\u5728\u96c5\u5404\u906d\u96be\u7684\u65e5\u5b50\u6240\u8981\u5e94\u5bf9\u7684\u4e25\u5cfb\u8bd5\u70bc\u800c\u7070\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5b50\u5373\u5c06\u6765\u5230\uff08which is yet before them\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5b50\u5c1a\u5728\u4ed6\u4eec\u9762\u524d\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u8bda\u6073\u6bb7\u52e4\u5730\u4e3a\u4eca\u65e5<\/u>\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e3a\u90a3\u4e2a\u65e5\u5b50\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u662f\u83b7\u5f97\u73b0\u4eca<\/u>\u5728\u57fa\u7763\u91cc\u7684\u771f\u7406\u77e5\u8bc6\uff0c\u4ee5\u53ca\u73b0\u5728<\/u>\u4e2a\u4eba\u7ecf\u9a8c\u3002\u5728\u8fd9\u5b9d\u8d35\u7684\u5bbd\u5bb9\u65f6\u671f\u884c\u5c06\u7ed3\u675f\u4e4b\u9645<\/u>\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u83b7\u5f97\u6d3b\u6cfc\u6df1\u523b\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u8fd9\u6837\u9020\u5c31\u4e86\u4fdd\u8bc1\u6211\u4eec\u5728\u906d\u96be\u7684\u65e5\u5b50\u5f97\u8499\u62ef\u6551\u7684\u54c1\u683c\u3002\u201d\uff08\u5d07\u9ad8\u7684\u6069\u53ec11\u670811\u65e5\uff09\u7acb\u8db3\u5f53\u4e0b\uff0c\u53ea\u4e89\u671d\u5915\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8ba9\u9884\u8a00\u4e4b\u7075\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8fd9\u662f\u7b2c\u516d\u90e8\uff0c\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4e86\u91cd\u751f\u4e4b\u540e\u7684\u6210\u957f\uff0c\u53ea\u662f\u9009\u62e9\u6027\u5730\u6d89\u53ca\u4e86\u51e0\u4e2a\u4e3b\u8981\u65b9\u9762\u3002\u5728\u5bf9\u798f\u97f3\u90e8\u5206\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5b66\u4e60\u4e4b\u540e\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u7b2c\u4e03\u90e8\uff0c\u60f3\u5bf9\u9884\u8a00\u90e8\u5206\u51e0\u4e2a\u91cd\u70b9\u505a\u4e9b\u67e5\u8003\u548c\u8bf4\u660e\uff0c\u529b\u6c42\u5728\u771f\u7406\u4e0a\u7684\u5b8c\u5907\u3002\u6211\u770b\u5230\uff0c\u5f88\u591a\u4e89\u8bba\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u7f3a\u4e4f\u67e5\u8003\uff0c\u4e5f\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u90a3\u65e0\u5b66\u95ee\u3001\u4e0d\u575a\u56fa\u7684\u4eba\u5f3a\u89e3\u201d\uff08\u5f7c\u540e3:16\uff09\u3002\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6559\u4f1a\u6446\u8131\u201c\u4e0d\u4fe1\u3001\u4e16\u4fd7\u5316\u3001\u4e0d\u732e\u8eab\u548c\u7eb7\u4e89\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u5fc5\u7ee7\u7eed\u6ede\u7559\u5728\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u7f6a\u6076\u548c\u60b2\u4f24\u7684\u4e16\u754c\u4e0a\u4e86\u3002\uff08\u4e3b\u5fc5\u5b9a\u5feb\u67651\u670811\u65e5\uff09<\/span><\/p>\n

\u201c\u6211\u7684\u6559\u8bad\u8981\u6dcb\u6f13\u5982\u96e8\uff0c\u6211\u7684\u8a00\u8bed\u8981\u6ef4\u843d\u5982\u9732\uff0c\u5982\u7ec6\u96e8\u964d\u5728\u5ae9\u8349\u4e0a\uff0c\u5982\u7518\u9716\u964d\u5728\u83dc\u852c\u4e2d\u3002\u201d\uff08\u753332:2\uff09<\/span><\/p>\n

\u201c\u4e0a\u5e1d\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u6069\u60e0\u662f\u4e3a\u56f0\u82e6\u4eba\u9884\u5907\u7684\uff01\u201d\uff08\u8bd768:10\uff09<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6211\u4eec\u7740\u5b9e\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u756a\u52aa\u529b\uff0c\u5b66\u4e60\u4e86\u524d\u4e94\u90e8\uff0c\u4ece\u8ba4\u8bc6\u7f6a\u4e4b\u4e3a\u7f6a\uff0c\u5230\u4ef0\u671b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u5230\u8499\u6069\u91cd\u751f\u79f0\u4e49\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5b66\u4e60\u201c\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5728\u795e\u6027\u751f\u547d\u4e0a\u957f\u8fdb\u201d\uff0c\u9700\u8981\u6d89\u53ca\u591a\u65b9\u9762\uff0c\u613f\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ece\u5929\u4e0a\u5149\u7167\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u8bb0\u5f97\u4e3b\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u79bb\u4e86\u6211\uff0c\u4f60\u4eec\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4ec0\u4e48\u201d\uff08\u7ea615:5…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-4810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-121"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4811,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions\/4811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4810"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mentudegenji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftopic&post=4810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}